Traduction EN vers FR - 10670 mots

kr2jh23d9 "Laissez-moi par vous poser une question pour commencer… Menez-vous une vie comme vous l’avez toujours souhaité ? Si non, est-ce que cela vous fait vous sentir mal ? ou peut-être malheureux ? Il paraît que vous avez fait tout ce qui est en votre pouvoir pour accomplir beaucoup de choses en peu de temps, mais malgré vos bonnes intentions, vous êtes envahi par : • Ne sachant pas comment rester concentré sur le travail à accomplir • L’incapacité de tirer avantage de la situation, et vous la remettez à plus tard • Vous ne savez comment trouver votre direction et votre but. Si cela vous décrit, donc aujourd’hui vous être chanceux… Avant tout, vous n’êtes pas seul ! Ça peut paraître ainsi parfois, mais ne sachant pas comment rester focaliser pour atteindre ses objectifs est plus fréquent que vous le pensez."

Hello There, Desource Translations has always done a professional translation. They always meet the requested timeline. It is always a pleasure to work with the team at Desource Translations. We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2200 translation tasks successfully. Regards

Hello there, Our native and experienced FRENCH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native FRENCH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!

"kr2jh23d9" Dear client! We are interested to work with you. I have read your project and i can do it. Please let me know further details. Regards! BT

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

"""English into French or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

"kr2jh23d9" Bonjour, Je suis français et je vis au Pérou. Je suis traducteur professionnel en français, espagnol et anglais depuis 7 ans ; je traduis des documents de différentes natures et travaille sans aucun logiciel afin que mes traductions reflètent parfaitement le contenu des textes sources et expriment élégamment la langue et la culture française. Allez voir dans mon profil les commentaires des clients précédents et dans mon portfolio les tests que j’ai passés sur Upwork pour avoir une meilleure idée de la qualité de mon français. À bientôt j'espère. P.S. Voici votre test : « Laissez-moi commencer par vous poser une question.... Vivez-vous la vie dont vous avez toujours rêvé ? Si ce n'est pas le cas, est-ce que cela vous déprime ? Peut-être même cela vous rend-il malheureux. Avez-vous l'impression d'avoir essayé tout ce qui était en votre pouvoir pour en faire plus en moins de temps et pourtant, malgré vos meilleures intentions, vous êtes toujours en proie à des difficultés : - Ne pas savoir comment rester concentré sur la tâche à accomplir. - Ne pas tirer le meilleur parti de chaque situation et remettre à plus tard. - Ne pas savoir comment trouver une direction et un but. Si cela vous décrit, alors vous avez de la chance aujourd'hui..... Tout d'abord, vous n'êtes PAS seul ! Cela peut paraître parfois l'inverse, mais ne pas savoir comment rester concentré et motivé pour atteindre vos objectifs est beaucoup plus courant que vous ne pensez».

kr2jh23d9 Bonjour Je suis traductrice (anglais & néerlandais vers le français). Mon tarif pour une collaboration à long terme : 0.025/mot Je suis à votre disposition pour toute information complémentaire. Bonne journée Martine Voici votre échantillon : "Laissez-moi vous poser une question.... Est-ce que vous vivez la vie dont vous avez toujours rêvé ? Si ce n'est pas le cas, cela vous déprime-t-il ? Ou bien encore, cela vous rend peut-être même malheureux. Vous semble-t-il avoir essayé de faire tout ce qui était en votre pouvoir pour pouvoir en faire plus en moins de temps, et, malgré toutes vos bonnes intentions, vous faites toujours face à des difficultés : - Vous ne savez pas comment rester concentré sur la tâche à accomplir. - Vous ne tirez pas le meilleur parti de chaque situation et vous remettez à plus tard. - Vous ne savez comment trouver une direction et un but. Si vous vous reconnaissez dans tout cela, voilà votre chance... D'abord, vous n'êtes PAS le seul ! Vous pouvez le croire parfois, mais sachez que ne pas savoir comment rester concentré et déterminé pour atteindre ses objectifs est bien plus courant que vous ne le pensez.".

kr2jh23d9 Bonjour, Je suis français d'origine et traducteur en freelance depuis plus de 5 ans. J'ai travaillé sur de nombreux projets divers et variés et j'ai de l'expérience dans de nombreux domaines. Mes employeurs principaux sont actuellement le site même de Freelancer.com que je traduis en continu et une société de traduction en France. Je peux réaliser votre traduction de 10.000 mots environs pour 350 $ en moins de 5 jours. (Notez qu'un tel travail réalisé via l'agence pour laquelle je travaille en France couterait environ 1.000 $). Veuillez trouver ci-dessous la traduction de votre texte : "Pour commencer, laissez-moi vous poser une petite question... Votre vie actuelle est-elle celle dont vous avez toujours rêvé ? Si ce n'est pas le cas, vous sentez-vous mal à cause de cela ? Peut-être même que cela vous rend vraiment malheureux. Pensez-vous avoir fait tout votre possible pour atteindre la vie de vos rêves le plus rapidement possible, et qu'en dépit de tous vos efforts, vous êtes toujours confrontés au fait de : • Ne pas savoir comment rester focaliser sur le travail à accomplir • Ne pas tirer au mieux parti de chaque situation et vous remettez le travail à plus tard • Ne pas savoir comment définir la direction à suivre et le but à atteindre Si cela vous décrit, alors aujourd'hui estimez-vous chanceux... Je reste à votre disposition pour toutes informations complémentaires. Très cordialement, Gaulthier MARREL

Hello There, We assign the best translators having the appropriate technical expertise in the subject matter of your document. We saw in your project details that you are mostly expecting 100% accurate Human translation service. We are happy to serve you with the most experienced Native translators for your task. Best Regards Malissa

Dear Client!! Thanks for checking my proposal. I am a native French speaker with training in translation. More than 10 years experience on translation career. I will complete a professional French translation of your English document, whether it is a PowerPoint presentation, web content, a brochure, an article, an e-book, or even a novel. My job is to make you sound great in English. Please note that I can translate a text of any length, from a tweet to a book or movie script. The prices quoted in the gig are just to give you an idea of what you can expect. Please contact me before you place an order. There are several reasons for this: I want to see your text to make sure I can do an excellent job for you. I can translate many different things, but I would not, for example, translate a chemical patent or a complicated legal document. I can give you a customized quote based on the exact number of English words in your text. I have to see the text to be sure how long it will take me to translate it. Feel free to message me if you have any questions. Cheers ! Mrs. Mary Louise Wilsher.

Hello I have large experience in translations from English to French. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks

kr2jh23d9 « Laissez-moi commencer en vous posant une question ... Vivez-vous la vie dont vous avez toujours rêvé ? Sinon, cela vous fait-il sentir déprimé ? Peut-être même que cela vous rend malheureux Vous semblez avoir tout essayé afin d’obtenir d’en faire plus lors d’un délai plus court, et pourtant, malgré vos meilleures intentions, vous êtes toujours aux prises avec ces problèmes : • Vous ne savez pas comment rester concentré sur une tâche à accomplir • Vous ne tirez pas le meilleur parti de chaque situation et vous tergiversez • Vous ne savez pas comment faire pour trouver une direction et un but Si cela vous décrit, alors aujourd'hui vous avez de la chance ... Tout d'abord, vous n'êtes pas seul ! Cela peut parfois en avoir l’air, mais le fait de ne pas savoir comment rester concentré et déterminé afin d’atteindre vos objectifs est beaucoup plus courant que vous ne le pensez. »

kr2jh23d9 Bonjour, Je suis disponible pour le travail, je parle Français et Anglais parfaitement, et je suis un traducteur expérimenté, donc je vous garantit une parfaite traduction. Mon prix est 0.01 par mot (Le prix minimum sur le site), et je traduit 2000 mot par jour. Merci, Youssef

Bonjour, J'ai bien lu le descriptif du projet "kr2jh23d9" et je serai ravi de pouvoir vous aider. Je suis un traducteur avec une excellente maîtrise du français et de l’anglais. J'ai d'ailleurs une licence en anglais ainsi qu'un Master spécialisé en traduction en trois langues, à savoir: le français, l'arabe et l'anglais. J'ai aussi une bonne expérience à traduire entre les deux langues en question comme j'ai travaillé sur plusieurs projets avant. Je serai donc en mesure de vous livrer une traduction professionnelle pour un tarif de 0,015 $ / mot (160 $ au total, frais du site inclus) dans un délais de 2 jours. "Laissez-moi commencer par vous poser une question.... Vivez-vous la vie dont vous avez toujours rêvé ? Si ce n'est pas le cas, est-ce que cela vous déprime ? Peut-être même vous rendre malheureux. Avez-vous l'impression d'avoir essayé tout ce qui était en votre pouvoir pour en faire plus en moins de temps, et pourtant, malgré vos meilleures intentions, vous êtes toujours en proie à des difficultés : - Ne pas savoir comment rester concentré sur la tâche à accomplir. - Ne pas tirer le meilleur parti de chaque situation et remettre à plus tard. - Ne pas savoir comment trouver une direction et un but. Si cela vous décrit, alors vous avez de la chance aujourd'hui..... Tout d'abord, vous n'êtes PAS seul ! Cela peut paraître parfois comme ça, mais ne pas savoir comment rester concentré et motivé pour atteindre vos objectifs est beaucoup plus courant que vous ne le pensez.".

Bonjour, je suis interessé par ce project parce que ça convient bien avec mes compétences comme vous voyez sur mon profil, veillez m'envoyer un message pour qu'on puisse le discuter, merci.

Hello sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several languages. So I could save your money. I do translation for about ten years, mostly on technical texts. Best Regards Globaltranslator

Hello, I’m a French native speaker from France and fluent in English. My bid is for this 10670 words text, at $0.03 per word. I can deliver within 3 days. I can translate about 1000 words per hour depending on the complexity of the text. I'm including the sample you requested at the bottom of this proposal. kr2jh23d9 I have successfully completed several translation projects in this language pair (websites, ads, articles, videos...). I take pride in providing 100% human translations because automatically translated texts are my biggest pet-peeve. Angélique Green Here is the sample translation : Permettez-moi de commencer par vous poser une question... Vivez-vous la vie dont vous avez toujours rêvée ? Si non, est-ce que ce la vous rend triste ? Peut-être que cela vous rend même malheureux. Est-ce que vous avez l'impression d'avoir essayé tout ce qui est de votre pouvoir pour en faire plus sur une période plus courte, mais malgré tout, peu importe vos meilleures intentions, vous êtes toujours en proie à : • Ne pas savoir comment rester concentré sur votre tâche • Ne pas profiter pleinement de chaque situation et vous procrastinez • Ne pas savoir comment trouver votre direction et votre objectif Si cela vous décrit, c'est votre jour de chance... Tout d'abord, vous n'êtes PAS seul ! Cela peut parfois vous sembler être le cas, mais ne pas savoir comment rester concentré et déterminé à atteindre vos buts est bien plus commun que vous ne le pensez.

I am very passionate about translate into English or French and Arabic , typing ,research and information gathering 0.007 *10670 = 74.69$ kr2jh23d9