Olá,
Tenho muito interesse em trabalhar neste projeto. Sou brasileira, tradutora, revisora e redatora. Estou bastante familiarizada com o assunto do seu livro, pois além de jogar pôquer há anos, também já trabalhei como redatora para um cassino online.
Sou graduada em Comunicação Social pela Universidade Federal de Minas Gerais e tenho um mestrado em Literatura pela Universidade do Porto, Portugal. Realizo traduções desde 2013 e trabalho em tempo integral como tradutora, revisora e redatora freelancer desde 2017. Meu inglês é fluente e possuo certificado de Cambridge (CAE).
Alguns dos trabalhos que já realizei estão disponíveis no meu portfólio online, no site marianaccm.wordpress.com. Uma versão resumida do meu portfólio pode ser encontrada no meu perfil do Freelancer.
Ofereço um serviço de alta qualidade, com gramática impecável e muita atenção aos detalhes. Por favor, entre em contato comigo para que possamos conversar sobre o seu projeto. Após ter acesso ao livro, poderei definir o orçamento e o tempo de conclusão da tradução.
Obrigada,
Mariana