Traduzir para o Português de Portugal
$2-8 USD / hour
Vou te enviar alguns textos para serem adaptados do Português brasileiro para o Português de Portugal. Você vai adaptá-los e me explicar os porquês de cada mudança.
Project ID: #29338641
About the project
33 freelancers are bidding on average $7/hour for this job
Olá. O meu nome é Leandro e sou um escritor e tradutor experiente e qualificado. Sou nativo de Portugal e pode ver através dos meus testes na plataforma, que também domino a língua Inglesa. Persegui a área de estudos d More
Boa tarde, Eu sou uma cidugueadã portuguesa com nota máxima em línguas. Trabalho rápidamente e a um custo baixo devido á minha idade.
Olá boa tarde, eu sou portuguesa. Atualmente escrevo alguns artigos e, por isso consigo ajudá-la na questão gramatical e ortográfica. Estou disponível!
Estoy dispuesta a traducir los textos que necesites y explicarte lo que sea necesario para ti, pero sobre todo estoy dispuesta hacerte un excelente trabajo.
Olá, prazer. Sou digital influence, tem um canal no YouTube, tem uma rede social onde eu faço edições por lá também, fiz um curso de edições de vídeos e fotos, sei também fazer intros para o vídeo do YouTube, banner do More
Caro colega, estou qualificado para este trabalho! Sou do Brasil e no entanto fiz o ensino secundário em Portugal, equivalente ao ensino médio. Nesta perspetiva, tive a oportunidade de aprender a escrever em português More
Olá! Sou tradutora portuguesa e já fiz vários trabalhos do género, tendo obtido um feedback muito positivo por parte do cliente. Tenho imenso gosto em poder trabalhar consigo. Para mais informações não hesite em conta More
Olá, Tudo bem? Estou me candidatando, pois tenho as habilidades para realizar este trabalho . Falo e escrevo bem Português. Tenho facilidade e habiliade com digitação e tradução. Espero pode ajudar com meus serviç More
Olá, sou estudante de nacionalidade Portuguesa, estando bastante à vontade com a língua. Darei sempre o meu melhor.
I don't designate myself better than anyone, I'm just good at what I do and I'm proud of it.I try to do everything perfectly, I am not perfect, I am a perfectionist, I do not rest without first placing the points on th More
Sou um jovem estudante de Portugal e através disso consigo ajudar visto que estou a estudar precisamente português.
Como pode ver é das minhas primeiras ofertas, só peço confianca e que acredite em mim. Esforço me ao máximo e se é para fazer, é para ser feito perfeito.
Boa tarde. Sou licenciada em Línguas e Relações Empresariais, tenho 22 anos e estou totalmente disponível para este trabalho. É das minhas primeiras ofertas e gostaria muito de o ajudar. Obrigada e até breve!
Boa tarde! O meu nome é Júlia, vivo em Portugal. Terei todo o gosto em adaptar os seus textos para português de Portugal, bem como explicar as mudanças efetuadas! Obrigada desde já, Júlia Sena.
Sou uma pessoa com experiência, pois para além de ter imensa família e amigos brasileiros, leio muitos documentos científicos que são escritos por pessoas de nacionalidade brasileira e portanto sou conhecedora das dife More