Find Jobs
Hire Freelancers

Transcribe an English Video into Spanish, Then Create the Same Video with Spanish Subtitles on Screen

$10-30 USD

Completed
Posted about 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I have a 3 minute video that needs to display Spanish subtitles on screen. See here for an example of one we did recently: [login to view URL] I'd like to hire someone who can do all of the steps involved -- transcribe the video, translate into Spanish, and then add the subtitles to the video itself. Preferably today.
Project ID: 16276185

About the project

21 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
My name is Ulises Bernal and I’m a Bilingual Writer/Interpreter. More than 2 years of experience translating documents, articles and audio recordings. I CAN HAVE THE JOB DONE IN LESS THAN 24 HRS I have read your Offer and I understand the commitment and knowledge that I must have to complete it. I’m highly interested on taking the project as soon as possible. Instant availability - Great communication - Efficiency and responsibility - Always finish translations before deadline - Available for next time projects if you are satisfied with my work. Give me a sign to discuss about the project! Thank you.
$20 USD in 1 day
5.0 (9 reviews)
2.9
2.9
21 freelancers are bidding on average $31 USD for this job
User Avatar
hello there, we are specialized and dedicated linguistics professionals, we have over 10 years of combined translation, transcription and localization experience.
$50 USD in 1 day
4.8 (2245 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced English Video into Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$40 USD in 1 day
5.0 (333 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello sir, We are a professional native Spanish translator team. We will provide you top quality translation and subtitle within your deadline. We do not sacrifice the best quality work for any reasons. We provide top quality translation, attention to detail and - as always - to your deadline. Please contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! Regards, ITbase69
$50 USD in 2 days
4.9 (204 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
For more than 15 years I have written articles, documents and reports in English and French, the last two years as a content writer, copy writing, positioning of websites, web traffic improvement. Excellent technical knowledge. With extensive experience in all aspects of writing. I can provide the high-quality content you need. Whether that is Articles, blogs, stories or reports, you receive the same dedication to quality gained through years of providing such content. I have developed much of my work in narrative writing, books and manuscripts correction, SEO content, reliable and adjusted to the budget granted by the employer.
$20 USD in 1 day
4.8 (70 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from to . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN OFFER AN EXACT QOUTE. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$30 USD in 1 day
4.9 (77 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
I have 7 years of experience working on content edition, translation, and transcription, for industries like tourism, technology, architectonic solutions, finances, sports, and more.
$30 USD in 2 days
5.0 (6 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Transcription is a demanding job that requires a good ear and great attention to detail. Transcription is one of the first jobs I took on as a freelancer and I soon found that I had the ear for it. As a transcriptionist, I completely understand the weight that this task carries, and it is not something that I take lightly. With schooling and real-world experience, I am qualified for your task.
$50 USD in 2 days
4.1 (3 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
I've studied Languages in the University. I've done transcript jobs before. I speak English, Portuguese and Spanish.
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, my name is Dayana Novoa Chávez, i live in Mexico City, i have experience with translation english-spanish-english for over 8 years, now im starting with transcription, even im new in this kind of work, im a very profesional person, and im not goig to promise something i cant do. If you give me the chance to do this work you will no have any complain about my work. Thank you for your vauable attention
$45 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey! My work will be edited by native English and Spanish speakers before submitting to you.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Spanish speaker ( I am from Peru ), I have been studying English for over 14 years and lived with Americans.
$26 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$24 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Puedo hacerlo, tengo buen conocimiento de ingles y habla español nativa. Puedo hacerlo, tengo buen conocimiento de ingles y habla español nativa. Puedo hacerlo, tengo buen conocimiento de ingles y habla español nativa. Puedo hacerlo, tengo buen conocimiento de ingles y habla español nativa.
$55 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Alexandria, United States
5.0
6
Payment method verified
Member since Sep 26, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.