Translate Chat from Arabic to English

Completed Posted 5 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

A Whatsapp and Facebook chat between two people is enclosed in Arabic with Iraqi, Egyptian, and Lebanese dialects. The translation must be accurate but also true to meaning. NO MACHINE translation. All messages must be added with the time stamp and dates added too. Please do not post fake bids. The bid you post is for the entire project. There are 67 pages in one document. A few pages of them have screenshots on top of each other. Simply add a blank page and move them in place and translate. The other document is 168 pages with 1 screenshot on each page. Please start your bid with "I have read this entire post". Any bid without this will not be awarded the project. Happy bidding

Arabic Translator English (US) Translator Translation

Project ID: #19000445

About the project

63 proposals Remote project Active 5 years ago

Awarded to:

Moontrans

Hello, "I have read this entire post" and I will be glad to help with this project. I am a native Arabic translator ( MSA, Moroccan, Egyptian, Lebanese, Iraqi...etc) with excellent command of English. I actually hol More

$70 USD in 2 days
(56 Reviews)
5.6

63 freelancers are bidding on average $129 for this job

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

$30 USD in 1 day
(2406 Reviews)
9.5
eTranslators

Hi there! "I have read this entire post" Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and underst More

$30 USD in 0 days
(1703 Reviews)
9.3
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

$30 USD in 3 days
(1693 Reviews)
8.9
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, More

$30 USD in 0 days
(1191 Reviews)
8.4
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to Arabic Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interes More

$30 USD in 1 day
(478 Reviews)
8.0
Ridoy2222222

Hello There, I have read your description well and you need your document to be translated. - Perfect! I would be more than happy to help You with that. I am a professional high quality translator, proofreader and t More

$30 USD in 1 day
(298 Reviews)
7.6
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t More

$30 USD in 3 days
(232 Reviews)
7.3
Johnnasrat

I have read this entire post Hello, I'm a native Arabic speaker, and professional translator. I would like to translate this chat content for you. Feel free to contact me to discuss the whole details. Thank More

$100 USD in 3 days
(200 Reviews)
7.4
TabithaFriend

Hello/ Salam,, Finding the right translator is not always easy. Below are the main reasons why you can trust me with your translation project. - Arabic = native speaker - English = language of habitual use - 3 spec More

$30 USD in 1 day
(195 Reviews)
6.8
Bestwritersjeff

Hello/Salam, My name is Francione and I am a native Arabic and fluent English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Arabic to English or vice versa 10 More

$30 USD in 0 days
(102 Reviews)
6.2
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please More

$750 USD in 20 days
(153 Reviews)
6.4
TrustedService99

Hi there, We can translate your documents into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope my skills able to satisfy More

$30 USD in 1 day
(54 Reviews)
5.9
WisamElswerki

I have read this entire post Hope you are doing very well. I am certain you are looking for someone who can do this job perfectly. I can translate the texts manually without any need for machine translation. I w More

$277 USD in 3 days
(73 Reviews)
5.7
torikul7644

Hello There, Good Day! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the Globaltranslator services. Our native translators are ready to complete your project with high quality & More

$30 USD in 1 day
(72 Reviews)
5.4
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our c More

$30 USD in 1 day
(34 Reviews)
5.5
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Arabic to English language. We ensure More

$30 USD in 1 day
(32 Reviews)
5.1
zkettou74

Hi there, I’m a strategic English Arabic translator with a strong background. For years I’ve worked in the field of translation, so I am accustomed to working with all sorts of documents; such as , legal, technical, More

$30 USD in 1 day
(85 Reviews)
5.2
kholodsaid

"I have read this entire post" Hi, I'm an Arabic native speaker, and Arabic to English translator, It's my pleasure to help you with your project. I'm available to help you.

$150 USD in 3 days
(39 Reviews)
4.9
ahmed101hamd

I have read this entire post I'm Ahmed I am a native Arabic speaker and an English _Arabic translator. I am ready to translate with the lowest price and highest quality I am interested in this work and hope to do i More

$45 USD in 1 day
(65 Reviews)
5.0
davidnobl91

I have read the entire post Hello, I am David from Egypt and I am very interested in your translation project. I have great experience in translation from Arabic in English as I am native Arabic speaker with great comm More

$30 USD in 5 days
(23 Reviews)
5.2