Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English to Spanish and Portuguese - Commercial translation of website contents

$100-180 USD

Closed
Posted about 8 years ago

$100-180 USD

Paid on delivery
Use below format to reply, otherwise your bid will be ignored: I have read carefully about your requirement. I am native in Spanish / Portuguese / both ; my bid for a single language is X, and the bundle price for both language is Y; I will complete the 6000 words and send you back within XXX days. I think I am competent in this job because ... (please state your writing experience or degree or whatever). Below are links of my writing/translation work for reference: ...... Job Description: We need a Spanish local born, native speaker. Use professional Spanish language. Do send us your qualification/certificate of language and translation, as well as some of your previous similar translation work for our reference. The articles are already written in English, around 6000 words in total. The website is about luxury jewelry, so the sentences and vocabulary should be elegant and attractive. Previous related experience in luxury product writing/translation in Spanish is preferred. You are supposed to re-write the sentences beautifully in your own language (Please No Google translate and modify, we'll find out anyway). These contents are made for our website (around 10 web pages). Do the job page by page. After one page is totally completed and modified after our review, we will send you another one to continue. Since Spanish is very similar to Portuguese, if you can also provide a Portuguese version (but you need to be native and professional also in Portuguese), that's a bonus.]
Project ID: 10067984

About the project

65 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
65 freelancers are bidding on average $156 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. The price is $170 per language
$170 USD in 2 days
4.9 (1595 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello there, Our native and experienced SPANISH and PORTUGUESE translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$270 USD in 3 days
5.0 (333 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$180 USD in 3 days
4.8 (2205 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with it. If the wordcount is 6000 words, our offer is as follows: English-Spanish: 120usd English-Portuguese: 120usd Total: 140usd + Freelancer fee = 147usd and we can deliver the translations within 5 days. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$147 USD in 5 days
4.9 (1530 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello Sir, Native SPANISH and PORTUGUESE translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$350 USD in 3 days
4.9 (831 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native in Spanish and Portuguese. My bid for a single language is 120, and the bundle price for both language is 240; I will complete the 6000 words and send you back within 7 days. I think I am competent in this job because I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish/Portuguese and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$240 USD in 7 days
4.9 (465 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native in Spanish; my bid for a single language is Spanish. I will complete the 6000 words and send you back within4 days. I think I am competent in this job because I have six years of experience in Englsih-to-Spanish translation and I'm very meticulous in terms of grammar and style. Also, I always undertake the necessary research in order to use proper terminology. For reference about my translation work, please check out my profile on this site (more than 30 projects completed succesfully. Regards, Gustavo
$180 USD in 4 days
5.0 (133 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native Brazilian (We speak Portuguese). My bid for a single language is 60 USD, and the bundle price for both language is 100; I will complete the 6000 words and send you back within 4 days (per language) I think I am competent in this job because I have experience translating from English into Spanish and Portuguese, my rate is reasonable and I can turn in fast and flawless translations. As you can see, I have several good reviews here on Freelancer and I can provide work samples, CV, on request. Thanks!
$100 USD in 1 day
5.0 (115 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. . Looking forward to your response. Thanks & Regards! TRANSLATIONcorner
$270 USD in 3 days
4.7 (175 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, I have reviewed your project requirements and I’m happy to introduce you to W&T Corporation. We offer only human translations&transcriptions through a team of over 200 native, experienced translators who are ready to deliver on your terms at reasonable rates, hence, we will never use mechanical interpreters like Google translator on your work. We’ve successfully completed over 200 similar projects in academic, business, fiction, medical and other writings, producing only premium results! Since each of our individual members have 1-10 years of experience you can rest assured of 100% guaranteed results. We highly value our clients’ unique requirements and hold ourselves accountable for deadlines. We look forward to hearing from you and being of assistance. Manager at W&T Corporation
$189 USD in 5 days
4.9 (70 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability but can offer only English to Spanish translation, as, although they can be similar, Spanish and Portuguese are quite different languages. I recommend you to hire a native Portuguese translator for that job. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards
$180 USD in 7 days
4.9 (151 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native in Spanish ; my bid for a single language is $155, and the bundle price for both language is $300; I will complete the 6000 words and send you back within 4 days. I think I am competent in this job because I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian
$155 USD in 4 days
5.0 (46 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native in Spanish; my bid for a single language is USD 180; I will complete the 6000 words and send you back within 5 days. I think I am competent in this job because I'm a certified English - Spanish translator with a Bachelor's Degree in Translation and over 5 years of experience. You can check my profile for further information and previous work, since I cannot attach documents here. Looking forward to hearing from you, Kind Regards
$180 USD in 5 days
4.9 (40 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
I have carefully read about your requirement. I am a native Spanish speaker. My bid for a single language is 0.02 USD. I will complete 6000 words within 3 days and send it to you. I think I am competent in this job because I consider written language and translation are very important in communication between speakers from different languages: selecting the correct words or phrases and be aware that the meaning may vary depending on the context, cultural or historical factors. I have experience working for different magazines, Universities and enterprises in Mexico, USA, Argentina
$120 USD in 3 days
5.0 (31 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Good Afternoon, Sir I'm ready to start working on your translations immediately, I'm a native spanish speaker so regarding the Spanish language I can assure you quickness and excellent quality on my job. My bid is for Spanish (but I can also try my best to translate in Portuguese -this will not add more to the price-). The time to complete your translations would always depend on the quantity of words. Your documents will be ready within the next 24 / 30 hours after the project is awarded, probably much less, but I can assure you I will do my best to accomplish your expectations for the final result. Always proofreading and making sure everything is perfect. I think I am competent in this job because I have plenty of experience working with translations from english to spanish. I have been working with many different topic and I can send you some of the documents I have translated for you to see and judge the quality as I don't have them online but I'm always on Freelancer so I will reply back to your messages immediately. I would love to do a small sample for you if you need it. You can also take a look at my reputation and some comments from translation's customers on my profile at freelancer.com on the translation category Thank you for reading and Have a wonderful day!
$100 USD in 3 days
5.0 (7 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native in Spanish ; my bid for a single language is 120USD; I will complete the 6000 words and send you back within 5 days. I think I am competent in this job because I´m a professional translator with over 4 years experience as a freelancer. I´m confident I´ll be able to deliver a natural and accurate translation. Below are links of my writing/translation work for reference: Please check my profile. Miguel Alonso
$120 USD in 5 days
5.0 (22 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native in Spanish; my bid for a single language is 100; I will complete the 6000 words and send you back within 2 days. I think I am competent in this job because ... I have done lots of translations and audio transcriptions by my own, and now I want to start working using this platform. I speak perfect English (advanced-fluent) and Spanish (native: from Venezuela), I'm a business Administrator and a freelance translator. I have a certificate of completion of all levels from Open English to confirm my knowledge in English. I'm 100% available to complete this task ASAP. Hope we can work together, if you have any doubts, questions or suggestions let me know, thanks!
$100 USD in 2 days
4.8 (14 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native in Portuguese; my bid for a single language is $120; I will complete the 6000 words and send you back within 2 days. I think I am competent in this job because I work in translation EN to PT. Below are links of my writing/translation work for reference: Check my profile, we are not allowed to post hyperlinks on bids...
$120 USD in 2 days
5.0 (8 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$155 USD in 10 days
4.1 (15 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
I have read carefully about your requirement. I am native in Portuguese ; my bid for a single language is $150; I will complete the 6000 words and send you back within 7 days. I think I am competent in this job because I'm experience in translation from english to portuguese. Below are links of my writing/translation work for reference: https://www.freelancer.com/projects/Translation/English-Portuguese-8697555/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/English-Portuguese-Translation-symbols/ https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-products-english-portuguese/
$155 USD in 10 days
5.0 (4 reviews)
3.0
3.0

About the client

Flag of HONG KONG
Hong Kong, Hong Kong
5.0
3
Payment method verified
Member since Oct 31, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.