Find Jobs
Hire Freelancers

Translate a legal contract from English to French

$10-30 USD

Completed
Posted over 5 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Translation of a legal document (only a few pages long and not very detailed) from English to Parisian French.
Project ID: 17584624

About the project

57 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi :-) I'll be more than happy to translate your document to French keeping the original formatting. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a French teacher which guarantee you: accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-)
$80 USD in 3 days
4.8 (47 reviews)
5.2
5.2
57 freelancers are bidding on average $84 USD for this job
User Avatar
Hi there, We have read your project description and have also checked the file attached. The translation will be completed by Native French speaker with 10+ years of experience and we will proofread the file as well to ensure high quality output. We have completed 1900+ projects on freelancer.com with 4.95/5 feedback. We always ensure our translations are delivered in highest quality and we have never skipped a deadline. Please check our profile and click on chat to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
$200 USD in 3 days
4.9 (1663 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello There, Desource can match your documents to an experienced, professional translator who possesses the requisite knowledge of the legal system and the target language you seek. Regards
$180 USD in 3 days
4.8 (2291 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Check out our services today! This is decision you will not regret. IPT Translations provide high quality translations every single time by a Native French translator!
$148 USD in 6 days
4.9 (1556 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hi there! Native English to French translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!
$150 USD in 3 days
4.9 (885 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$180 USD in 1 day
4.9 (1332 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$10 USD in 1 day
4.8 (1172 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied!
$200 USD in 1 day
4.9 (232 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
"""English into French or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
$150 USD in 3 days
4.9 (225 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
English/Parisian French bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
$120 USD in 2 days
4.9 (232 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello, My name is Gustavo. I'm a native French speaker and professional translator. I have eight years of experience as a French translator and handled several contracts like yours. I can see the same has 6,000 words roughly. Once the project awarded, I would translate it into Parisian French in three days tops, using the right terminology, needless to say. Please, let me know over chat if you have any question. Thanks G
$106 USD in 3 days
5.0 (145 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello Sir/Mam! Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Translate a legal contract from English to French. I am a native English to French speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). Proceed milestone 25 USD. Deadline 1 day. I’ve more than 18 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many English to French translation projects in the past. Here are 2 examples of similar work I have done. 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Legal-translation-from-FRENCH-ENGLISH/ 2. https://www.freelancer.com/projects/php/XML-file-translation-from-English/ I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further informations. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher.
$25 USD in 1 day
4.9 (192 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello there, Our legal translators are carefully chosen and tested. Only suitably qualified translators, editors and reviewers are working on your projects, ensuring that even very complex legal information is conveyed accurately. I have checked your attached file and it`s fine with me. Let`s discuss and start the job. Thanks & Regards
$180 USD in 2 days
4.7 (195 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat. Have a nice day Martine
$222 USD in 2 days
5.0 (93 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Welcome to world of Expert Translators. We are skilled and professional Multi languages translation company. My rate is very low and without complete 100% error free translation, no need to pay me. we have 6 years experiences of General/Technical/Academic/Medecal documents translation. Our slogan is "Best quality + Best price + On time = Satisfied Client." I hope you give me the chance to help you on your project. ALSO CHECK MY PROFILE FEEDBACK : https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators
$20 USD in 1 day
4.9 (153 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
$100 USD in 2 days
5.0 (98 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in - French Law & Economics - Applied Foreign Languages [French/English/Spanish] and a Master Degree in - Translation & Interpreting [French/English/Portuguese] I am completely fluent in English. I provide quick professional translations of documents in any of the following fields: **Legal: [Contracts, Legal documents] **Marketing: [Brochures, PowerPoints] **Gaming: [Interface, Manuals] **Web-based: [Web site localizations] **Media: [News article, Scripts, Subtitles, Speeches] **Finance: [Articles, Trading] Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. For me, client's satisfaction is more important than anything else, so I guarantee high-quality and satisfaction in my service. I deliver 100% human translations and provide 24/7 support to all my customers. My rates are flexible and affordable (starting at 0.043$ / 0.04€ per word), this rate can increase according to the complexity of your translation. I'm looking forward to hearing from you. Best regards
$25 USD in 10 days
4.9 (89 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating/proofreading different kinds of documents: legal, commercial technical or scientific; I already translated a few contracts and agreements. You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and my English. I provide a translation of great quality (look at my clients' reviews in my profile), and I am available on the following days to translate your agreement. Best regards. Jean-Louis Morel
$135 USD in 3 days
4.9 (57 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hi there :) I am a native french speaker. For the last 2 years, I've been working with a Spanish, a German and 2 Chinese companies as their main english-french translator. I've translated documents going from user manuals to legal documents. I can translate your 15 pages document from english to french within 4 days after getting awarded the project. I can also provide samples if needed. Looking forward to hearing from you. Best regards
$88 USD in 4 days
5.0 (54 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello I am a french native speaker currently living in Vietnam with a passion for languages. I have been a freelancer translator for almost 5 years and I have experience in many different fields. I took a look at the document attached in your job offer. According to the number of repetition and to the total number of word of your documents, I can do it in 2 days for 180 $ for this document. (Please not that translation price in French office would be around 450 $ for such a document) For your information, I do a 100% human translation and I use professional software allowing me 100% consistency for long term work. I create a specific database for each of my customer, allowing me to make sure work is consistent from previous task, increasing efficiency and allowing lower cost for the employer for future work related to this one.. I stay available for any further information. Best regards, Gaulthier MARREL
$180 USD in 2 days
5.0 (83 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to French. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$140 USD in 3 days
4.9 (78 reviews)
6.1
6.1

About the client

Flag of UNITED STATES
Brooklyn, United States
5.0
13
Payment method verified
Member since Mar 30, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.