Translate "Paani Raavi Da" lyrics from Punjabi to English

Closed Posted 1 year ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Translate the below lines from Punjabi to English:

Paani ravi da chad ke vekhda ae

Hawa udh ke aa gayi beleyon cho

Sadde chavan ch hai rangdaar sheeshe

Aa gaye ne uth ke meleyon cho

Laatoo ghumde ve vehde chumde ve

Udi mor jandi surmedani utte…

Dhan dhan biba cheera bann biba

Sade ghar aayo meherbaniya ve..(x2)

Neendan kachiyan te dil kare kukudooku

Ve main thaa dinne di dig payi

Vich ishqe de channa khoo

Haan neendan kachiyan dil kare kukudooku

Ve main dig payi vich ishqe khoo

Nain ho gaye latoo bore kalla

Disda rahe channa tu

Neendan kachiyan te dil kare kukudooku

Ve main dig payi vich ishqe khoo…

Akhaan meech ke ve main sochdi

Dil udd’da udd’da bochdi

Dil udd’da udd’da bochdi

Teri rani rajaji teri rani

Teri rani rajaji teri rani

Rani..

Takke yaar si akhan paar si

Sidhi khutiyan ang pair channo

Jo Punjab sanjhe sade khaab sanjhe

Tere haathan cho pee lan zehr channo…

Mithi mithi aaundi haye

Vashna ni sade heeriye

Saakh suheleyan chon

Haan raita satt rangan da udd’da ae

Ajj dehan de rangle ta beleya chon…

Translation English (US) Translator Punjabi Translator

Project ID: #33385005

About the project

37 proposals Remote project Active 1 year ago

37 freelancers are bidding on average $22 for this job

kristagray15

We will translate your lyrics from Punjabi to English. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also More

$25 USD in 1 day
(188 Reviews)
7.3
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Punjabi to English translators could he More

$10 USD in 1 day
(174 Reviews)
6.4
expertlinguist24

"Hello there, Translate "Paani Raavi Da" lyrics from Punjabi to English You are tired of inaccurate and unreliable google translations? You are looking for English - Punjabi or Punjabi - English high-quality manual More

$20 USD in 1 day
(88 Reviews)
6.4
khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Punjabi Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your Text from Punjabi to English concise a More

$20 USD in 1 day
(56 Reviews)
4.9
victornoel207

Hello, According to the project you need a translator who can translate your document from Punjabi to English. We will translate your any documents English and Punjabi by a native speaker. We will be able to assist you More

$12 USD in 1 day
(24 Reviews)
4.7
WordTranslators

Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class Punjabi to English Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have b More

$20 USD in 1 day
(11 Reviews)
4.6
ayesharifatmed

I write to introduce myself I'm Dr. Ayesha Siddiqua, I was born and grew up in, Bangladesh. I am an M.B.B.S doctor. I love to work on translation, transcription, proofreading, voice-over & writing project. I have ten More

$15 USD in 1 day
(4 Reviews)
1.4
FaroukAwadalla

The wind blew and blew Stained glass is always in Chavan Let the lid go round and kiss the yard Always come home please .. (x2) Yes, let the sleeping Kachian heart be cuckoo. Find out in this fun and easy book! The l More

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
pankaj5ror712

I want your work please give me this I am complete this work very fast I am hard working person please give me a chance please bro

$11 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Akansha1026

I can do translation from Punjabi to English for you i am available right now also you will get your project within time 100% Also for more details we can contact through mail also you can give any input or changes in More

$10 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
katenina

Because I possess all of the skills you seek, I am confident that I will succeed in this position. I'm familiar with the job requirements having worked as a copyrighting.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Chakhome1988

Punjabi is our mother language....i can easily understand it and translate it accurately and objectively ....i have fully command on it....

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
DKR0238

Accuracy is the first and foremost skill. proficiency in translate. Computer skills including short cut keys. Confident and multitasking ability. Concentration power on detailing. Years of experiences.

$11 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
agmaworld69

I am offering my services on short notice. Relevant skills and and experience please consider me and give me a chance to impress you by my quality services.

$13 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
anniezaidi33394

Hi! I will translate punjabi into English and provide you with clear, concise Translation. I am a English Translator with 5 years of experience. I’ve worked on several similar projects.I can deliver quality Translation More

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
avssmash

Sir , give this work to me i can do this better than anyone else because i listen this panjabi song so i van translate this in English you ll love my work.

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
dhwani190906

I am a native of Punjab so I think I can help you with this. I can speak Punjabi really well. So I hope I am a suitable candidate for this.

$30 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
raoaryan75575

Hey Sir I M The Best foreign language translator in the world and my service is Best And Quick .....

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
monikasoni4488

Greetings, I'm Interested in your project and I understand your requirments for this task. I can start work on your project immediately once you confirm. I can complete your project in an estimated time because client More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
iqraawan748

Hello, I am iqra from Pakistan. I have read your project details and I'm interested. You can check my profile for further information and trust. It would be best if we discuss more in private. Best Regards, iqra

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0