Find Jobs
Hire Freelancers

TRANSLATION - FROM ENGLISH TO POLISH

€30-250 EUR

Completed
Posted over 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Hello! I'm looking for a NATIVE POLISH to ONLY translate a short text (153 words) from English to POLISH. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE POLISH. Thank you very much and I will be waiting for your bids!
Project ID: 17793749

About the project

13 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am Native Polish and English - Polish translator with over 5 years experience. I would like to work with you so please contact me via chat and lets discuss details. Greetings, Natalie
€30 EUR in 1 day
5.0 (66 reviews)
5.5
5.5
13 freelancers are bidding on average €67 EUR for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced POLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€30 EUR in 1 day
5.0 (327 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Best Regards Desource TI
€30 EUR in 1 day
4.8 (2084 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Polish translator could help you with it. Our offer is €30 and we could handle the translation within 24 hours. If you need it faster let me know. We have been working in the industry since 2009 in the translation industry. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
€30 EUR in 1 day
4.9 (1435 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from ENGLISH TO POLISH . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. Best regards!
€30 EUR in 1 day
4.9 (778 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hi, this project is interesting for me. I am Polish native and I've completed many translation projects. Please just check my reviews.
€61 EUR in 10 days
4.6 (56 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€30 EUR in 1 day
4.8 (25 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi.. I`m Peter, native Polish, experienced translator. I did many EN->PL translations, including special projects as creating PL versions of song-lyrics (=with taking care about rhythm and melody of original source- song) or translating java scripts, for more about me-Pls check my past works evaluations in my profile section. I always do "HUMAN way" translations /no Google or similar/ incl. proofreading of translated txt at the end, before sending to client. always in budget and on time.. if you have any questions - pls feel free to ask via chat board here.. once all `ll be cleared - we can start rgds Peter
€155 EUR in 3 days
5.0 (15 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
I'm currently free of projects, so I may finish this task quickly. I'm willing to provide good quality job. I'm perfectionist type of guy, bad job would made me ashamed.
€34 EUR in 2 days
4.6 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
I'm native Polish with fluent English. I have two years of experience in translating documents of various fields. I want to work with you. The price per word of the translated document is €0,03.
€35 EUR in 1 day
3.0 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hello, My name is Marek (as you can probably see) and I would like to participe in your project. It seems to be very chellenging and I like doing things that pushes me forward. I have lived in Poland since birth so I'm speak native in Polish. Have a nice and chellenging day. Marek Kwiatek
€222 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am native pole and my english is advanced. I am sure that I am the best choice for this translation.
€34 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Trust me and just see
€155 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NETHERLANDS
Amsterdam, Netherlands
5.0
91
Payment method verified
Member since Aug 5, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.