Find Jobs
Hire Freelancers

Translation Work English to Spanish - Immediate Need

$25-50 AUD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$25-50 AUD / hour

I need someone with proven translation skills to do some English to Spanish translation. This is potentially an ongoing job. For now, I need you to review a document that has already been translated to check for mistakes and catch any variation in regional dialect. You need to have great attention to detail and be able to work off the existing styles and vocabulary. Spanish needs to be neutral and consistent. We have others on the team working on this and need more immediate help. You must be available to start today immediately and devote some hours over the next few days. We have more work going forward, if you produce good results. If you are chosen we will pay an additional $25 for this initial work as a bonus.
Project ID: 18361582

About the project

35 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average $31 AUD/hour for this job
User Avatar
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate is 0.034aud/word and I can handle around 2000 words per day, and if necessary more. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$25 AUD in 1 day
4.9 (1566 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$25 AUD in 40 days
4.9 (1490 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
I can help you with your project. I'm a native Spanish speaker working as frellance English - Spanish - English translator and proofreader. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. Budget and turnaround time will depend on the number of words to be proofread/translated.
$27 AUD in 5 days
5.0 (183 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.
$25 AUD in 40 days
4.9 (274 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.
$25 AUD in 20 days
5.0 (161 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Greetings. I have read your project description and i am available and ready to work on it I am a professional translator english-spanish Hiring me you will get: accurate translation and proofreading, best price and highest performance. Plz feel free to contact me so we can discuss more details Regards
$27 AUD in 40 days
5.0 (55 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello There, I'm here to offer you very professional quality translations from English to Spanish or Vice versa. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. I will make changes to the document until you're satisfied! Regards, C
$30 AUD in 40 days
4.9 (95 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation
$40 AUD in 5 days
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$27 AUD in 40 days
5.0 (38 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
I am Daniela! I am from Mexico and my Bachelor's Degree is in Spanish Literature. My background consists of working at IMAC and at Sandler Training. IMAC is a school for highly skilled, native english-speakers that come to Mexico to work temporarily or permanently! Many of my past students were young professionals such as doctors, lawyers and engineers. I worked there for 1 year and half. Sandler Training is a company that offers training in management, sales and leadership around the world. I have been working at the mexican franchise for 8 months and my task are: proofreading in Spanish, designing, editing and translating English into Spanish. I hope to hear from you soon!
$27 AUD in 10 days
4.8 (31 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
I am a fully licensed medical doctor, member of the American Medical Association, and ECFMG certified. My mother tongue is Spanish. I am interested in learning more about your project. I will make a 100% Human-made translation from English into Spanish of your document. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part expresses the original or intended meaning properly. The translated document will impress it was originally written in the target language. After project delivery I offer additional support, you can contact me with any doubt and I will answer ASAP. I have more than 27 years of experience in translating English into Spanish. My translations are context and culturally relevant. I work under the milestones setting, A milestone for the entire task cost must be created before I accept the project.
$41 AUD in 40 days
5.0 (19 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies, Now I have started my own Business. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation service at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery. ATA (American Translators Association) certified # 486591
$25 AUD in 40 days
4.9 (4 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello, I'm native spanish speaker and a professional translator with experience in EN-SP. I have experience proofreading documents too. I can start immediately Looking forward to work with you, Mary Carmen
$27 AUD in 1 day
5.0 (12 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I'm a 100% bilingual Business Engineer, I was born in latin America, I lived there for 23 years, then I decided to move to US, where I studied and work for over 2 years. I'd been working in the translation for a while. For this opportunity, I'm 100% available with +40 hours to dedicate to this job.
$27 AUD in 40 days
5.0 (1 review)
1.2
1.2
User Avatar
Hi I have gone through the details of your project and I find it well within my capabilities. I can create and deliver the project as per the information. I am a skilled, expert translator I'm very excited to assist you in making a successful project. Please feel free to contact me directly to discuss this position further. Thanks
$25 AUD in 1 day
3.8 (2 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
I am a talented and experienced translator & interpreter. I,m versatile working on many different projects. I will help you accomplish your goals and reach your targeted task. You can trust on me for any of your assignments and I will deliver in a prompt manner. I am looking forward to be given a chance to deliver the best translation experience for you. I grew up in a bilingual environment, so I learned both languages as native. I was raised in a city right in the border from Mexico to the United states, therefore I was submerged in both cultures from a very young age. Resume-wise I have over 15 years of bilingual business environment experience; From customer service call centers that provided troubleshooting for telecommunications electronic devices, to billing, customs, shipping, relocations, booking, storage, suppliers, company policy, insurance, etc... I attended college and studied medicine; Also, became a police officer for some time and went to law school. That, gives me a plus when it comes to understanding the terminology and being able to render the most accurate translation in both medical and legal documents.
$41 AUD in 40 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Bilingual English/Spanish. Worked in a company called Amolca (in Venezuela) translated Medical and Dentistry from English to Spanish. And also with them I corrected other people’s translations
$33 AUD in 5 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
HI! I am an engineer educated in the UK and accredited as an English-Spanish translator and interpreter by the Chilean Army. I have been involved in the translation of many documents of diverse nature during my career. I worked to the United Nations in New York where I got an English Proficiency accreditation. As an engineer specialized in quality my main goal is customer satisfaction. I would like to have a constant feedback and partial deadlines so we may have an open communication channel to ensure your complete satisfaction.
$27 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I learned to speak English fluently and I am from Latin America so I speak Spanish fluently I can translate without problem from English to Spanish
$38 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. My real name is Cristina Martínez. I was born in Palma de Mallorca (Spain), so I am a native Spanish speaker. I have B2 English level, get it at British Council exam. I have History degree (Balearic Islands University) and a Master of Archaeology (Granada University). I have been writing several texts to local newspapers about historics events. And I have traslanted several panels to diferents archaeological sites.
$27 AUD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Australia
0.0
0
Member since Dec 1, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.