Find Jobs
Hire Freelancers

Video game content (English to Japanese)

€30-250 EUR

Closed
Posted almost 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
We are looking for a Japanese translator Video game knowledge is needed for this task. Please share your Proz profile/Resume
Project ID: 19243949

About the project

23 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average €66 EUR for this job
User Avatar
Hi there, If you are looking for high quality translation done 100% manually; then you should definitely consider hiring our top ranked translation services. We can translate your Video game content to Japanese within your deadline and will make sure you get high quality. The translation will be completed by native Japanese speaker from Yokohama, Japan and a quality check will be performed as well. Please tell us total word count for an accurate quote. Looking forward to your response. Regards BRD GLOBAL Translations
€30 EUR in 1 day
4.9 (1656 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced English to Japanese translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€30 EUR in 3 days
5.0 (339 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
€30 EUR in 1 day
4.9 (1221 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
€30 EUR in 1 day
4.8 (1181 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
€30 EUR in 1 day
4.8 (412 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Japanese speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. Please let me know the delivery time and the amount of words, so that I can adjust my bid. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
€30 EUR in 0 day
4.9 (225 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
€30 EUR in 1 day
4.9 (232 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello sir, I am experienced in Japanese game content translation and please knock me on chat to get my proz account link. Japanese is my mother language. I am skilled and professional English to Japanese translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or can ask sample on chat. I have 16 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.
€30 EUR in 1 day
4.9 (122 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello There, I'm a native Japanese translator with gaming experience. I offer high quality translations with excellent service. You’ll have the full ability to maintain the attention and interest of your players, giving them a genuine gaming experience, through expert, localized translations. Cheers, Krista....
€30 EUR in 0 day
4.9 (120 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello There, I am a native Japanese professional Translator, Proofreader and Content writer from America. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. With best regards, .....
€30 EUR in 1 day
4.9 (94 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello there! My name is Francione and I am a native Japanese speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Japanese or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional English to Japanese translator? I am here. All translation will be done 100% manually and professionally. ** Translation will be done 100% manually and professionally ** CLIENT SATISFACTION GUARANTEE or MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione
€30 EUR in 0 day
4.9 (73 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native English to Japanese translators will handle your job & proofread it. They are very professional & experience. We don’t use any kinds of machine or goggle translators. We always provide 100% human & errors free translations. We won’t be happy unless our client satisfaction. "https://www.freelancer.com/u/DaTranslationLtd", this is our project link. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. Let us help you to meet your goals! Please knock us so that we can discuss more about the full project. Thanks & Best Regards.
€30 EUR in 1 day
4.9 (115 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from English to Japanese language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond sincerely Sany
€30 EUR in 1 day
4.9 (32 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, I am a professional Japanese translator. My Proz profile is show9ta. Please let me know the project detail. Thank you.
€155 EUR in 3 days
4.8 (10 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello  My name is Junko from Japan, now live in London. Fluent in Japanese and English. I translate and interpret Japanese to English vice versa. Relevant Skills and Experience Job experiences include, Website,App translation, Medical documents translation and interpretation,transcrtion. Business concepts, Marketing, Magazines,Legal documents,proof reading.
€155 EUR in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Greetings! I'm a Japanese Literature graduate and JLPT N3 (Japanese Language Proficiency Test Level 3) certificate holder. I'm familiar with Japanese <> English translation. I'm familiar with game both online and offline. I played Guitar Hero, Atlantica Online, GTA, etc before! I'm currently having plenty of free time, I believe I can manage to finish this project on time! Looking forward to work with you. Best Regards, Syahrun Azizah
€44 EUR in 4 days
5.0 (3 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
With having more than six years of writing experience and being a platinum level article writer, I can easily assure you the great quality work within the prescribed time.
€200 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a Japanese-New Zealander working as a freelance translator in Japan for the past 6 years. I was born to Japanese parents but grew up in New Zealand. Hence, I have a strong command in both the Japanese and English language, and I speak and write both languages at a native level. I mainly handle Games, Manga, Comic book and Light Novel translations for both language pairs of JP-ENG and ENG-JP. I've worked on both indie games and games from major developers like Behaviour Interactive and Square Enix. In the past, I handled a lot of business translation for companies like Toyota, Mitsubishi and Boeing etc., as well as the UNHCR and the Japanese Ministry of Foreign Affairs. And up until March this year, I was teaching localization and about manga, anime and video games at a university in Japan. If you're interested, please get in touch. Also, I would like to know more about the job (word count, deadline) etc. Once you share those details, I could give a better quote and my full resume. For now I have inputted a dummy quote of 200 euros. Regards, On Takahashi
€222 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of FRANCE
issy les moulineaux, France
5.0
3
Payment method verified
Member since Sep 28, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.