Find Jobs
Hire Freelancers

5000 Words Translation English to German - sports related sales text

$15-25 USD / hour

Closed
Posted over 5 years ago

$15-25 USD / hour

Hi, We need our product text translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have an exact translation but if it needed localising in certain places which didn't make sense in German then that would be fine.
Project ID: 17375987

About the project

36 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
36 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there, We can translate your Sports product text from English to German within your deadline. The translation will be completed by Native German speaker and proofread again to ensure High Quality result. We can start translation immediately and will ensure that you receive Excellent translation. We take pride in quality and deadlines. We review our service quality regularly to ensure best-in-class results. Looking forward to you response. Regards BRD GLOBAL Translations #1 Translation service provider on freelancer.com
$15 USD in 40 days
4.9 (1690 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello There, Desource Translation is the leading professional translation service available entirely online. By combining advanced technology with a network of verified expert translators in over 50 languages, Desource is redefining how businesses handle translation. Best Regards Supriyo
$22 USD in 40 days
4.8 (2243 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
#### Hi there, Our native and experienced English to German translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$22 USD in 40 days
5.0 (337 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi there! Native English to German translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!
$22 USD in 40 days
4.9 (859 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello We are interested in your project and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$15 USD in 1 day
4.8 (1167 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am one of the translators for my company for German-English and English-German. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I think I am that person whom you are searching. If you want you can also make a short test on me to show you my qualities. I am looking forward to your message. Thank you so much. Best Regards Dominik
$20 USD in 10 days
5.0 (196 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami
$33 USD in 5 days
4.9 (361 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. Note: I am agree with your budget. waiting to reply.
$15 USD in 40 days
4.9 (220 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi there, this is Mike here. I am a native English speaker and also fluent with France and German. I just checked your project which named is 5000 Words Translation English to German - sports related sales text. I have read your full requirement very carefully. You have requested to translate English to German. I will provide you 100% human translation. After checking your project description, I have some questions about this project. The questions are *Let me know when do you need this project to be completed? Regards Mike
$15 USD in 4 days
4.9 (148 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Our translation service Between English and German is tailored to your project requirements. We ensure the quality of your translation. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that coverall market sectors and requirements. our expertise and knowledge ensure success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take them on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
$15 USD in 40 days
4.9 (72 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello! My name is Adela! I am a teacher and certified translator. I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages, and a diploma in sworn translation and court interpretation, issued by the Ministry of Justice. Due to the increased requests for translations, I decided to expand my activity, so I created a team of native-speaking translators. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! I manage a group of trusted translation experts, and you can rest assured that our translations are not only accurate, but they sound natural for your target audience. WE TRANSLATE FROM/INTO >English >Italian >Spanish >French >German >Russian >Chinese >Arabic >Swedish >Polish >Danish >Dutch >Finnish >Hungarian >Romanian >Norwegian >Greek >Portuguese
$22 USD in 40 days
4.9 (310 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi: My name is Isaac Molina and I am an expirienced translator in freelancer.... I would like to see your file of 5159 words to give an estimated time of delivery... Can you send me a message please?....... Have a nice day!...............................................................................
$22 USD in 20 days
4.9 (204 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
"English/German bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread the translation before delivery to the client. Best quality translation with perfect grammar, spelling, and localization according to your needs, and delivered on time. Thank you for reading my proposal
$16 USD in 10 days
4.8 (257 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello There, We are experienced in translating and localizing various websites into target languages. We have the world’s excellent, professional marketing translators and technology specialties to translate your website. Looking forward to your response. Thanks and Regards !! Malissa..
$16 USD in 10 days
4.7 (211 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer, translator and fashion blogger. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of the best university of the world (TUM), and have made double graduation in foreing languages. I have worked for a big international company of Germany, as a translator and writer for the company’s website. Also I have worked as a public relationship officer for event development and communication merchant. Therefore, I am an experienced professional writer and Translator with more than 8 years’ unbreakable experience. As a translator, I have professional license also. I will deliver you one of the best work without a single grammatical mistake; otherwise, you do not have to pay me. I can be one of the best candidate for your project. If you want, I can provide you even test work before you award me your work. I am waiting for you reply. Thank you very much. With best Regards, Maisha.
$22 USD in 40 days
5.0 (118 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$15 USD in 8 days
4.8 (104 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hey there, I am a professional translator specialized in the English and German languages. The price for a translation English to German would be 0,03 euro per word. Final proofreading included. I guarantee accuracy and professionalism. Best regards, Paolo
$16 USD in 15 days
4.9 (46 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Our translation benefit between English and German is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take them on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
$15 USD in 40 days
5.0 (38 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
I am a writer and a native German speaker with a university degree, for which I wrote papers both in English and German. My TOEFL (Test of English as a Foreign Language) score from 2016 is 108. I have translated from English to German in academic, professional, and private contexts, the same goes for proofreading in both English and German. In addition, I have followed sports - in particular football (soccer) - for 20 years. Accordingly, my knowledge of the related terminology is extensive. Last year I published a 1500-word article on the topic of diving in professional football/soccer online. Please contact me with any questions, and let me know about any relevant deadlines. I'd be flexible in case results need to be delivered quickly
$15 USD in 40 days
5.0 (36 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to German translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
$22 USD in 40 days
4.9 (77 reviews)
6.1
6.1

About the client

Flag of FRANCE
France
0.0
0
Member since Jul 17, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.