Create Video Subtitles & Transcribe for videos and ongoing work
$2-8 AUD / hour
Closed
Posted over 5 years ago
$2-8 AUD / hour
I need someone to create subtitles for videos and transcribe the videos for us in a word document, the videos will different each time.
We need the subtitles to be in a .srt format or something similar that we can use to upload to facebook and youtube. as well as hard encoded into some videos.
we also need the audio to be transcribed into a word document so that it can be posted as a blog.
Please quote 'monkey' when you submit your proposal so i know you read this description.
Monkey
Greetings,
I am a full time freelancer with experience in subtitling projects. I can provide accurate srt files with high standards. Looking forward to your reply for the specifics.
Thanks
Maria Isabel
monkey
Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 8 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop.
I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible!
Thank you and I look forward to hearing from you!
monkey
Hi there, I have read your project description and I am interested in your project, I will give you sample for your satisfaction. Thanks and see you in chat.
"I am native English speaker from United Kingdom, honest, trustworthy and honored to work with you. I shall make an audio proof of your document and Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon. Get a FLAWLESS and HIGH-QUALITY TRANSCRIPTION for your Audio or Video files in 24 hours or less.
My services include:
1. Transcribing Lectures
2. Transcribing Interviews
3. Transcribing YouTube videos
4. Transcribing Meetings and Conferences
5. Transcribing Webinars
I will also ensure every transcription goes through the following key processes:
• Typing, and Punctuation
• Structuring, and Editing
• Proofreading, and Quality Checks
• Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format [inaudible: mm:ss] e.g [inaudible: 12:23]
• Unlimited revisions (100% money-back guarantee
I won’t be happy unless you are too!!! Let me help you meet your goals! Thanks in advance for your confidence in my work.
"
'monkey'
Hi Sir,
I hope you are well.
I am a Transcription and Video Editing Expert. I have read your project description attentively. Now, I conform you that I could transcript your data with 100% accuracy. Even, I could complete full 3 hours transcription project in per day. Because, I have 6 years professional experience on transcription. Actually, I was working on Subtitle transcription and then adding to video project. So, I have professional experience. Just you send me 5 to 10 min video. I wanna transcript it as a work sample. And I wanna do it totally free. Then you could decide that you should hire me or not. I hope you find me as a fastest expert. Thanks.
Your obedient,
Nur
Hello,
Please be assured I am the best to do this task. I have much experience in transcription. Also, I am fluent in English language both written and verbal.
Please message me immediately to start right away.
Thank you...
MONKEY.
Respected Sir/Madam, I am a data entry operator. I have done similar projects and I can help you with this project in a quick and efficient way. I have a sample work for you if you wish to review my work.
Please contact me for sample work and discussion.
Regards
Faheel
Monkey
Hi there
I am very much interested in your project.
I can transcribe any video or audio file in word , text or PDF format , I have been working for more than 5 years in English (UK), English (US), English Grammar, English Spelling, Transcription.
You can please consider me for this task. Please come on chat for the details.
Regards
Kamrun Nahar
'monkey'
I know how to make SRT files.
Also make it hardsub by using video editor.
I have done transcribe job before as well.
Let's do sample test. So you can make sure about my skill. I want to know the quality of the video as well.
Yoshia
Monkey
Hi there!
I have done subtitling of many videos. You can see the subtitling sample on my portfolio.
Kindly drop a message to initiate the message. I will provide you sample on your video.
I will provide the subtitle in .srt format along with the normal transcript for your blog.
Thanks
Regards
AB
monkey
Hi, I am seeking for an experience in translating audios and videos and I hope you could give me the chance to gain this experience. take a look at my profile for my previous work. hope we can work on this soon!
Hello! I would be able to assist you with your project. I would be able to provide you an SRT file for the subtitles along with a Word file so you can post it to your blog.
I type quickly and accurately at 90 words per minute and am very detail oriented.
Thank you and I hope to work with you!
Hi Project Head,
I am a qualified freelancer with 3 years experience in Content Writing, Transcription and Data Entry.
I have English US Level 1 certificate and am well versed with subtitling requirements such as
1. Proof reading
2. Time stamps, Quality checks
3. Pop culture references and
4. Punctuation and structure
I guarantee high quality, error free work and a quick turn around.
Please award me the project and you will enjoy working with me.
Cheers
monkey
Hi,
I have read your all requirements and project details, I have reviewed your all requirements and Am sure that
am able to provide you all work as per your requirements.
Waiting for your reply to discuss further details.
Moreover you can review my profile also.
Thanks
Monkey
Hi,
I will help you with subtitles in srt format as well as transcription of the whole video subtitles. Are all the videos in English?
Let’s discuss!
Thanks,
Sarwar
monkey
Hi,
I can get it done for you in the quickest time possible. I will deliver quality work as I am looking to build a long-term relationship with employers who hire frequently.
Let's chat over the message. Cheers!