Hello,
i would like to help you with your some wrong hungarian letters. I am working with prestashop over 5 years, so i strongly believe i can find a fix for your.
I can start today, for that i will need an ftp access.
Than you for your time,
Best regards,
Jarda