Cześć!
Jako branżowy portal finansowy działający na różnych rynkach narodowych, potrzebujemy doświadczonego i komunikatywnego eksperta do spraw UX, który dostosuje wygląd i zawartość polskiej wersji wspomnianego portalu do potrzeb i nawyków polskiego internauty. Naszym celem nie jest jedynie skopiowanie zawartości obcojęzycznej strony-matki i przetłumaczenie jej na polski. Naszym celem jest przygotowanie portalu, na którym każdy Polak poczuje się "jak w domu", bez odczucia, że ma do czynienia zaledwie z przedrukiem informacji. Powyższe wymaga na pewno wiedzy z zakresu projektowania stron, szeroko pojętego user experience i sporych umiejętności technicznych - dlatego zwracam się o przedstawienie rzetelnych, merytorycznych zgłoszeń.
Wymagania twarde:
- język polski w mowie i piśmie na poziomie biegłym,
- potwierdzone doświadczenie w projektowaniu stron internetowych,
- potwierdzone doświadczenie w projektowaniu interfejsów i UX,
- doświadczenie w branży internetowej, znajomość trendów, zasad budowania stron internetowych,
- okazanie portfolio gotowych projektów.
Bardzo mile widziane:
- narodowość polska,
- znajomość kultury polskiej "na wylot",
- umiejętności copywriterskie,
- rekomendacje innych podmiotów w zakresie doradztwa UX.
Pozdrawiam i proszę o poważne aplikacje.
Hello
I read through your request on the buyers Request section. It is a perfect fit for my skills set and would like to be given the opportunity to provide this service to you. I have a good design sense and work fast with quality. You will receive updates as to the progress of your work. Please contact me to discuss more before ordering. Looking forward to an opportunity to work with you. Waiting for your response Regard