Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of ITALY
reggio di calabria, italy
$15 USD / hour
It's currently 2:39 PM here
Joined June 7, 2016
0 Recommendations

Carmelo Luca C.

@CLucaC

4.7 (2 reviews)
3.8
3.8
100%
100%
$15 USD / hour
Flag of ITALY
reggio di calabria, italy
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Bachelor's Degree in Linguistic & Translations

Hi! I'm Luca . If you are looking for a professional Italian translation, I'm happy to help you! I am a native Italian speaker with a Bachelor's degree in English and Spanish and M.A. in Linguistics & Translation obtained at Bologna University, SSML CarloBo. I'm very confident regarding my English and Spanish skills and can guarantee a native and flawless into Italian translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation machine. I have a very long experience in Translation and my travelling passion helps me to be in touch with many cultures be it in Europe or America. This tends to enrich my translating abilities. Thanks in advance for ordering.... Best Regards.

Contact Carmelo Luca C. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

4166223
4166220
4436550
4166216
4166209
4166201
4166223
4166220
4436550
4166216
4166209
4166201

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 2 out of 2 reviews
Filter reviews by:
4.6
€100.00 EUR
I worked with Luca on the translation of the instruction from English to Italian. Luca is a very nice person to work with. His Italian is very good, English is bit worse but still good and it was enough for our goals. We will work with him on our future projects
Translation
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Olga B.
@obarulina
6 years ago

Experience

Linguistic Mediator

Eurostreet
Apr 2017 - Present
Svolgo mansioni da mediatore linguistico e culturale presso le strutture sociali e sanitarie di Bologna.

Translator

Babelcube
Apr 2017 - Present
- Book translation Esp > Ita “Grandes Consejos Alimenticios”, James Milner. - Book translation Esp > Ita “Consejos Útiles para el ahorro diario”, Jaime Villata.

Team Leader

NGOs
Feb 2012 - Sep 2016 (4 years, 7 months)
Trainer Fundraiser at NGOs as Unicef, Save the Children, Amnesty International, Greenpeace, Doctors Without Borders. Coaching, mentoring, Training for all Italian fundraisers.

Education

Bachelor's Degree

Università di Bologna, Italy 2014 - 2017
(3 years)

Publications

Grandi Consigli Alimentari

James Milner

Consigli utili per risparmiare

Jaime Villata

Contact Carmelo Luca C. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.