Sze P.

I am a native Chinese. Having worked for broadcast media for years, I possess considerable experiences in Chinese voice-over, especially Cantonese. With accurate pronunciation and mastery in reporting, professional voice-over is one of my strengths. Besides, my voice is so variable to perform a wide variety of feelings. That`s why I am confident of recording voice-over. Translation is also one of my professions. Since graduating from university two years ago, I have been working at a TV station as a news sub-editor, in charge of international news. The major duty was to translate English news scripts delivered by news agency, like Reuters into traditional Chinese. When dealing with news about China and Taiwan, I was required to convert Mandarin or simplified Chinese into Hongkongese language. I also translated English technical information into traditional versions for an European button manufacturer. These working experiences equip me with the strong skill of translation.