Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$12 USD / hour
Flag of UNITED STATES
glen ellyn, united states
$12 USD / hour
It's currently 6:29 PM here
Joined July 5, 2018
0 Recommendations

Elain M.

@elain1710

5.0 (6 reviews)
3.9
3.9
100%
100%
$12 USD / hour
Flag of UNITED STATES
glen ellyn, united states
$12 USD / hour
100%
Jobs Completed
69%
On Budget
69%
On Time
20%
Repeat Hire Rate

Translator between English and Mandarin

I was an assistant for managers and attorney. I worked excellent at administration, translation and searching. I believe it’s important to finish things on time, so I worked hard to finish my works quickly. I had the experience to complete my tasks two days before the deadline. When I met something not familiar, I could learn it quickly and solve the problems. I am a bilinguist of Chinese and English. It’s easy for me to communicate with colleague and clients from different countries. I had much experience to translate English documents into Chinese. Specialties: operation, information collection and analysis, collaboration, multi-tasking, calendaring, billing project management, typing. Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Power Point

Contact Elain M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 6 reviews
Filter reviews by:
5.0
$50.00 USD
Elain is always good. I will retire her again and again,
Data Entry
Copy Typing
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
6 years ago
5.0
$200.00 USD
Elain is so pleasant to work with. She is a very detailed translator, I hardly wait to give her another new project.
Data Entry
Copy Typing
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
6 years ago
5.0
$50.00 USD
Elain has done an excellent job. I will definitely hire her for my next project.
Data Entry
Copy Typing
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
6 years ago
5.0
$100.00 USD
Elain's skill is so good. She not only able to translate English to Chinese translation but the more difficult tasks of English to English editing and rewriting. It was such a wonderful experience working with Elain.
Data Entry
Copy Typing
Simplified Chinese Translator
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
6 years ago
5.0
$191.00 USD
Elain is so marvelous. I get her a "A" for the translation work. I will not hesitate to hire her in future projects.
Translation
Simplified Chinese Translator
Traditional Chinese (Taiwan)
Traditional Chinese (Hong Kong)
English (US) Translator
D
Closed User
@davidlam1
6 years ago

Experience

Paralegal

IntellecPro Law Firm
Sep 2016 - Dec 2016 (3 months, 1 day)
Collect, review and update clients’ brands information, examine the updated brands information published on Trademark Office website, provide clients with the information about the conflicted brands. Draft materials for brand applications, change, assignment, opposition, renewal, and deletion of services.

Immigration Paralegal

Harmon Wang LLC
Sep 2015 - Dec 2015 (3 months, 1 day)
Searched, collected, organized and verified documents for immigration cases. Drafted, reviewed and summarized legal documents and cover letters mainly for EB-1, EB-5, and L-1 applications.Translated clients’ company instruction, bylaws, and personnel information between Chinese and English. Communicated with clients for necessary information and explained the procedure. Provided clerical, administrative, and organizational support to two supervising attorneys.

Assistant to Senior Partner

Duan & Duan Law Firm
Jan 2011 - May 2014 (3 years, 4 months)
Drafted and translated legal documents from English to Chinese, related to International Trade & Dispute Resolution, like contracts, agreements, bylaws, and statistical reports. Translation amount was about 1800 words everyday. Adhering to deadlines and project plans. Reviewed and analyzed agreement terms and conditions. Coordinated information documents among branches in China and US.

Education

LLM of College of William & Mary

United States 2014 - 2015
(1 year)

Bachelor

University of International Relations, China 2005 - 2009
(4 years)

Qualifications

Gold Prize

15th Holland International Wind Instruments Performance Competition
2005

Brand 9 Certificate for Double Bass Playing

2005

Creativity and Lateral Thinking

2010

Contact Elain M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

us_eng_1.png US English 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.