Erlan Alessandro R. Profile

EXPLORE

4.5

(5 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$30 USD / hour

shanghai,

united states

$30 USD / hour

It's currently 7:43 PM here

Joined March 11, 2010

0 Recommendations

Erlan Alessandro R.

@erlanpietro

4.5

(5 reviews)

3.2

40%

$30 USD / hour

shanghai,

united states

$30 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Writer, proofreader, translator, content writer, SEO writer, re-writing and editor. English, Spanish

Writer, proofreader, translator and content writer. Published author with more than 5 years of experience. I also have experience editing, correcting and redacting text from children stories to academic writing. English, Spanish and Simplified Chinese Expert.

See all Translators in United States

Contact Erlan Alessandro R. about your job

Portfolio

212755

English to Chinese

212760

Video game article

212758

Book Sample

212750

English to Spanish - Travel Website Sample

212749

English to Spanish - Health Article Sample

212755

English to Chinese

212760

Video game article

212758

Book Sample

212750

English to Spanish - Travel Website Sample

212749

English to Spanish - Health Article Sample

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 5 out of 5 reviews

Filter reviews by:

5.0

$100.00 USD

Videogame articles for Spanish blog

Great writting skills in Spanish, fast and accurate, will hire again.

Marc R.

@vgmdnetweb

•

12 years ago

5.0

$40.00 USD

Busco administrador para sitio web

Excellent work! Quick learner! Will hire again.

Closed User

@Quemax27

•

13 years ago

5.0

$35.00 USD

Translation English to Spanish

Excellent provider. Flawles results and great communication throughout the project. First choice for possible future projects.

Translation

Chris D.

@Chris871

•

13 years ago

4.0

$175.00 USD

Web site translation into Spanish for a new service .

Good work overall. Good communications skills, and reliable delivery.

Translation

Travel Writing

Raphael B.

@RBAIRS

•

14 years ago

5.0

$30.00 USD

Private for Erlanpietro Only!

I am always attentive to detail in my work and there are few if any spelling and grammar errors. So, what I look for in a proofreader is someone who can make little suggestions here and there to improve the flow and style of my translations. As erlanpietro is a writer, his suggestions were consistently excellent and exactly the sort of thing I was looking for. I would definitely work with him again in the future when I need proofreading services.

Proofreading

Charles S.

@Charles537

•

14 years ago

Experience

Insoexca

Feb 2012 - Present

Marketing for Hispanic countries. Email marketing designer and manager. Sales managing for the team. English to Spanish translation. Business developing.

Freelance

May 2005 - Present

Translator and interpreter. English - Spanish, Spanish - English. Simultaneous translation. Proofreading. Edition of texts. Voice over. English and Spanish transcriptions.

Lebbay (Shanghai)

Oct 2011 - Feb 2012 (4 months, 1 day)

Customer service. Marketing for Hispanic market. Design and schedule of task for all the members of the team. Management of Spanish site. Social Network manager (Facebook, Twitter, blog). Translator for the site. Blog writing. Spanish team leader and manager.