English>Chinese - Proofreading Task

Closed Posted 4 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Hello,

This is a proofreading task (English>Chinese). We might have more similar jobs for you coming up next.

Your task is: working on target Chinese PDF file, do comments on errors. You should focus on spelling, grammar, punctuation, formatting issues mostly! Preferential changes are out of scopes.

Content: Application Form, Health Care

Source file are 19 Application Forms (PDF file) using 1 Template so 95% of the content was duplicated. 1 Template includes 8 pages

.DEADLINE: within next 12 hours

You can do the quick check about the different of PDF file by comparing them via this page: [login to view URL]

Working & Instruction will be provided later on official job assignment.

Budget: 5 working hours.

Simplified Chinese Translator Traditional Chinese (Taiwan) Traditional Chinese (Hong Kong) English (US) Translator Proofreading

Project ID: #21157786

About the project

41 proposals Remote project Active 4 years ago

41 freelancers are bidding on average $70 for this job

eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your proj More

$30 USD in 1 day
(668 Reviews)
8.6
worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, More

$30 USD in 1 day
(799 Reviews)
8.1
prithvionearth

Hi, we are translation company. We can help you with proofreading of the translated content. While proofreading, we follow a checklist to identify the common errors. Rest assured that you will receive the best quality More

$30 USD in 1 day
(30 Reviews)
6.6
XpertTranslators

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the #1 on-demand translation, transcription, proofreading services providing super fast and professional enterprise translations, transcription and proofre More

$30 USD in 1 day
(74 Reviews)
5.8
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide More

$30 USD in 1 day
(63 Reviews)
5.7
leonardoan

Hi, I am a professional English vs Chinese translator, I always aim to provide clients with high quality translation and transcription works. Please review my profile for past works and client reviews. I will never let More

$120 USD in 1 day
(61 Reviews)
5.7
elanguageworld2

Hi there ! We offer two levels of editing—Substantive Editing and Copy Editing—to address the broad academic writing and publishing needs of research authors, especially those with English as a second language. Whichev More

$30 USD in 1 day
(47 Reviews)
5.6
kristagray15

Hello There, I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 8 years of experience editing: college coursework, academic & technical do More

$30 USD in 1 day
(60 Reviews)
5.8
torikul7644

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional pro More

$30 USD in 1 day
(41 Reviews)
4.8
ailingfoong

Work as freelance transcriber, translator, subtitler, web application and mobile apps tester for 4 years.

$140 USD in 7 days
(23 Reviews)
4.5
denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are More

$30 USD in 2 days
(11 Reviews)
3.9
wordstransfer

Hello there! I am a professional English to Chinese editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 12 years of experience editing: college coursework, aca More

$30 USD in 1 day
(16 Reviews)
3.9
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Chinese and vice versa speaker with training in translation and proofreading. That means I More

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.7
halftony321

Hello! My name is Tong Lin, I'm a native Chinese from the mainland and I speak Mandarin Chinese and English. I was a Mechanical Engineering student at the University of Windsor and I graduated last year. I can complete More

$40 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.4
Davidsch01

Dear Sir/Madam Please accept my proposal for the job of Chinese translation & proofreading. You can send me a sample to translate. I can start it NOW and finish it WITHIN 12 HOURS as the deadline. I am a NATIVE CHINES More

$60 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.4
ovisweish

Chinese is my mother tongue. I have translated for the commercial product 2 times, legal document once and medical document 4 times before. Familiar with the application form and health care. Because I translate this k More

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)
2.1
Kuioki

I'm a Chinese native speaker. I worked for online translation over 5 years. My turnaround time is fast and can start immediately.

$150 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.6
yamzonejia

Hi,I am Chinese guy and live in Guangzhou,i am fluent in Chinese traditional and English,I hope you may give this project to me. As i have experience in translate , i could complete this project.

$145 USD in 2 days
(1 Review)
0.6
ChineseSturgeon

I can speak fluent English and Chinese, I will finish your job and deliver it to you in time. Please give me a chance. My work is fast and good. For years, I have been working as a translator, so my experience is plent More

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
CindySmithTaka

I'm currently working as a Proofreader in a Chinese media firm who focus on grammar, style, layout and formatting of IPOs, annual reports, circulars and their related forms. So forms of health care would be easy for me More

$45 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0