Traditional Chinese (Hong Kong) Jobs

Traditional Chinese (Hong Kong) refers to the Chinese language family as it is spoken in Hong Kong, Macau, and parts of Southeast Asia. It is one of the major varieties of Chinese, and is the official language used in Hong Kong. A Traditional Chinese translator is able to effectively translate documents between English and Traditional Chinese. This could be a necessity for businesses looking to enter the Hong Kong or Macau markets, or for anyone seeking to reach a Chinese-speaking audience in this region. Our expert Traditional Chinese Translators have assisted many clients on with a variety of projects.

Here's some projects that our expert Traditional Chinese Translator made real:

  • Translating technical material between English and Traditional Chinese
  • Translating brochures, web copy and video subtitles into multiple languages
  • Generating reports and summaries of research materials
  • Providing translation services for academic writing.

Whether you are looking to break into the booming markets in Hong Kong and Macau, needing English to Traditional Chinese translation services for educational or academic purposes, or have other needs for traditional translations services – our expert team of Traditional Chinese Translators can help meet your goals. Post your project on now to get your tasks done quickly, affordably and professionally.

From 25,710 reviews, clients rate our Traditional Chinese Translators 4.87 out of 5 stars.
Hire Traditional Chinese Translators


My recent searches
Filter by:
    Job State
    8 jobs found, pricing in USD

    We have a Xiao Hong Shu account already. I need some admin help ideally based in China or Malaysia whom is familiar with chinese and xiao hong shu. What we will provide : We will provide the content to be posted on Xiao Hong Shu And a general brief of our direction What we need Someone familiar with Xiao Hong shu to just post our provided content. You would need to add some description in chinese and hashtag. I am in need of a fluent Chinese translator who can both transcribe and translate over 1000 words of English content from our Instagram page to Xiaohongshu. This is geared towards directly selling our products to customers. 1. Please include your past work in your project submission 2. You would assist in posting around 20 pieces of ugc content each month Thank you

    $109 (Avg Bid)
    $109 Avg Bid
    14 bids

    I am looking for a talented translator to convert my romantic novel from English to Chinese. The translated version should maintain the original romantic tone throughout. Please note the following specific requirements: - The translation should be tailored for the Mainland Chinese audience. This means that idioms, expressions, and sentence structures should be appropriate for this demographic. - I am open to a mix of direct translations for cultural references and idioms, as well as adaptations to similar Chinese cultural references, depending on the context. I would like the translator to exercise good judgment in this regard, so that the tone of the novel is preserved while making it relatable to a Chinese audience. The ideal candidate for this project would: - Have prior experience ...

    $326 (Avg Bid)
    $326 Avg Bid
    34 bids

    I'm looking for a translator with proficient English and basic Chinese language skills to work on my dialogue-centered romantic novel. The novel is less than 10,000 words and is rich in conversational exchanges and dramatic interludes. Ideal Skills: - Experience in literary translation, particularly in the romance genre. - Understanding of both cultural and language nuances. - Ability to maintain the tone and style of the original text. Your task would be not just to translate the words, but to also convey the emotions and undercurrents present in dialogues while remaining true to the text.

    $458 (Avg Bid)
    $458 Avg Bid
    36 bids

    I'm seeking a professional to build my personal wiki page primarily in Chinese. The page should portray my personal biography and professional achievements. I prefer the design to be based on basic templates to keep it clean and efficient. The ideal freelancer should have: - Proficiency in Chinese and Wiki formatting. - A knack for showcasing personal biography and professional accomplishments. - Experience with basic web design templates. - Strong communication skills in both languages would be a plus. I look forward to working with you to create an engaging digital representation of my personal and professional life.

    $1999 (Avg Bid)
    $1999 Avg Bid
    9 bids

    I'm looking for a bilingual professional competent in both English and Japanese for a unique role at our Subaru plant. Your job will be integral to our operation, facilitating cross-cultural understanding and communication among our diverse team. Primary Responsibilities: - Foster efficient communication between English and Japanese-speaking team members. - Play a pivotal role in promoting a harmonious, multicultural work environment. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and Japanese is a must - Experience in an industrial or manufacturing setting would be beneficial - Strong interpersonal skills, with the ability to communicate effectively across different cultures. Please note that this position requires on-site presence at our Subaru plant - remote work wil...

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    I'm seeking skilled Chinese translators to assist in daily document translations, specifically business communications. Key Requirements: - Daily translation of 6-10 business documents - Expertise in Chinese to English translation - Background in business communications translation Although we know freelance does not allow messages outside the platform but the project can be shared on telegram username message to get it; (michealfredreckmakin). Ideal Skills: - Proficient in both Chinese and English - Experience in business document translation - Ability to handle high volume work - Attention to detail and accuracy - Strong communication skills Please provide examples of previous work, and state your availability and pricing.

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Avg Bid
    2 bids

    I'm looking for an experienced translator to help me with translating English to Chinese for personal use. Key requirements: - Experience: Please, only apply if you have a proven track record in English to Chinese translation. - Quality: The translation should be accurate, maintaining the tone and context of the original text. - Privacy: The content is personal in nature, so confidentiality is a must. Although we know freelance does not allow messages outside the platform but the project can be shared on telegram username message to get it; (michealfredreckmakin). Ideal candidate: - Native Chinese speaker - Proficient in English - Previous experience in personal document translation - Strong understanding of cultural nuances - Quick turnaround time Please include in your applic...

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    1 bids

    I'm looking for a proficient translator who can convert my website content from English to Chinese. Requirements: - Native Chinese speaker with fluency in English - Experience in translating website content - Attention to detail to ensure accuracy and consistency - Familiarity with technical jargon is a plus Your translation should be natural-sounding, culturally appropriate, and able to convey the original message clearly and effectively. Please provide samples of your previous work for evaluation.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    49 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ