Hi,
I have over 10 years of industry experience in C#, VB.net, ASP.net, SQL Server, MS-Access and Oracle.
I can develop an application for you in C# which will get the required data from the provided files and will generate a separate files as per your provided format. I have some suggestions how this application can be improved. I appreciate if we can discuss those over the chat.
I look forward to hearing from you.
Regards,
Farooq