hi,
I have experience in opengl (c++,c#,webgl). I have strong knowledge in opengl. I can solve your problem ,the solution of your problem need to render the texture as frame buffer texture. I have experience in painting on 3d models, and stamping image on the model. if you need I will give the demo. I am waiting for your reply...