I am a college student with enough javascript and html knowledge, and plenty of time to get your script finished in no time.
I had in mind to make a browser extension for you, but if there is a different approach you'd like to try I'm open to anything.
Please message me with details.