Hi there,
It sounds like a mission for me.
I'm fairly new to this site hence the lack of reviews and references but I'd be honoured to work on your audio.
I have a lot of experience with sound mixing and enhancing, working with very complex multitracks.
But more importantly for this project, I also have an extensive background working in a local radio station in France where I used to produce shows, which involved audio cleaning, editing and mixing talkshows and interviews in noisy environments.
You can see my portfolio with a small example of a podcast sample as well as an interview sample that I edited, cleaned, mixed and mastered to meet industry standards.
I work on Logic Pro with UAD interface and UAD, Waves, Soundtoys, Baby Audio, Softube, etc plugins so I'm well equipped to give you the best results, provided the source files are of decent quality.
Let me know if you have any questions for me, happy to schedule a quick call to review the timeline and make sure we are on the same page.
Nicolas