Hi there!
Do you have a PRC, MOBI KF8 file for Kindle? If you do and if it does not have Kindle's DRM on it, we can easily break it open and convert to an ePub so that you can submit it to iBooks store. Can you share the Kindle book maybe so that I can give it a go?
Thank you!
Regards
Vatsan