Hi, it's nice to meet you. I'm a sysadmin with high experience on Linux and work with different distributions. Based on your issue, a good option would be installing Manjaro and then install a direct emulator that works with the kernel, so you can use any Android App directly from your desktop. This is not a common distribution available in cloud services, but if you want, I can provide a VPS in our network with this OS and with the hardware requirements you want to assign.
If you have a question, don't hesitate to ask. I'm online and ready to help you.
Regards.