Alter some Images

Hi, we need some images of chopping boards altered to look as if they have been engraved. The engraving will only be a small portion of the actual board size. Using photoshop, once you have found the right mix of effects, you will also save as some sort of template for us to be able to add in vector artwork for proofing purposes. So we require 40 plus static images to be created from existing images with engraving added in, we will supply the images and the artworks for each image. Then we require each chopping board image to be saved as a template so that we can add in whatever artwork at a later date so we can provide out customers with digital proofs.