Hello,
Understood that you want the adsense block appear on the left side of video popup just like on footer.
in your yottie WP plugin.
Worked for various plugins,
You can consider me as Wordpress and Jquery Ninja created ample number of sites in this.
We have 6 years experience: PHP+MySQL, Core PHP , CSS, JQuery, Wordpress
. Wordpress Plugin, Customization and development of themes and plugins, API, SEO, Content writing , Blog, Yoast plugin, Gravity forms, AMil chimp and social media, Woocommerce
Looking forward to work on it, just need 1 hour to do it.
Thanks
T