Modificar script de directorio de articulos

tengo un directorio de artículos en español cuyo script fue creado por "english people" por lo tango el script no soporta caracteres hispanos como la ñ, acentos, doble signo de admiración o interrogación, etc. El script toma el titulo del articulo para crear la dirección web, cuando mis usuarios usan cualquier signo hispano el post no es creado, sin embargo cuando ninguno de estos signos es usado el post se crea normalmente. Necesito de alguien que pueda modificar el script sin alterar el sitio, Gracias