Find Jobs
Hire Freelancers

Need Spanish Language Expert to Add Pronunciation Guide to Phrasebook

$250-750 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hello! We are a language-learning publishing company expanding into several languages and have already written several books in Spanish. One of these is a Phrasebook, which has been created to help beginners become familiar with basic phrases such as ordering a meal, asking for the time, apologizing and calling for an ambulance, among other things. The book is finished, but it requires a freelancer with experience in the Spanish language (native-level only, please) to add the pronunciations for each and every phrase used in the book. Candidates will also be required to speak fluent English, as you will need to make the Spanish pronunciation easy for English speakers. There are over 1,500 phrases, so there will be plenty of work. We are paying $2.00 for every 100 words, and each phrase contains several words to create pronunciation guides for. We shall provide you an example of what we're looking for. If you have read this post and wish to submit a proposal, please start your cover letter with the Spanish translation for "rainbow". Failure to do this will lead to a rejected proposal. Thanks for your attention! Good luck.
Project ID: 22810747

About the project

15 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $337 USD for this job
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Content, and Rewriting. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. Our team members have high quality skills and are certificate holders. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. I believe, we can do a great work for you and ensure your complete Satisfaction. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner
$250 USD in 2 days
4.9 (225 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Arco Iris Hello, I would love to help you add a pronunciation guide to your phrase book. I am uniquely qualified for this job: at university I studied linguistics and so have knowledge of different systems of communicating pronunciation through writing, for example the international phonetic alphabet. I am a native English speaker with a C1 level in Spanish on the European framework. Much of my work experience is in teaching English which means that I'm very good at explaining this like pronunciation to learners. Hope to hear from you! Regards, Dora
$250 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Arcoiris Hello, My name is Maite and I'm actually working like a spanish translator now also I work locuting several english classes . My specialty is jobs where my voice is required since I dedicate myself to it professionally. Do not hesitate to contact me, Kind regards
$250 USD in 7 days
5.0 (4 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Arcoíris. Hello, I'm a native spanish speaker from Argentina (South America). I'm available to start working on this immediately. I've worked in similar projects before. Kindly contact me through PM to discuss further details. I'd like to create a free sample for you. Thank you for your time, Guadalupe
$250 USD in 7 days
5.0 (3 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Rainbow= Arco Iris I am a Venezuelan living in UK. I am interested in this project and will do the best for your book.
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, My name is Alejandro, 21 years old, I am Spanish and I have been living in the UK for 2 years working in customer service and tourism industry. I think I might be able to help you quiete well with your project and achieve an excellent result making the phrases comprensible for all your customers. I invite you to contact me if you wish to test my skills and carry on with the project as soon as possible. I will do my best to get this finished in about 3-5 days as I am fully available, however I am not sure how long will take all the 1,500 pages. Would like to hear back from you, Alejandro Rojo
$260 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I AM A SPANISH SPEAKER BECAUSE I AM PERUVIAN, I WILL WORK WITJ YOU AS A TEAM AND TRYING TO FO YOUR JOB O PROYECT THE BEST
$300 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Rainbow: arcoíris, arco iris nombre masculino compuesto de dos palabras: Arco - Iris Fenómeno óptico que aparece con ciertas condiciones meteorológicas. Banda luminosa con forma de arco que presenta los colores del espectro solar y aparece a veces en el cielo, debido a la refracción y reflexión de la luz del sol en las gotas de lluvia.
$750 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm Brian and I'm a native Spanish speaker from Argentina. Since I'm currently finishing my studies to become an English-Spanish translator, I'm aware of what a student needs to learn a different language, and I'm also very used to pronunciation excercise books and methods. I can send you a proof of my work if you need it. Please contact me for any doubt you may have. Regards
$388 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Arcoiris. My family is Salvadoren and I grew up in Los Angeles, I have been speaking Spanish and English since I was born, my mom spoke English to me and my dad spoke Spanish to me so I have been bilingual since birth. I also graduated high school with the California state seal of biliteracy. I read kids books that are in Spanish to my friends who are learning Spanish themselves so I know I can make the Spanish language accessible to native English speakers. Also I have a nice voice and my pronunciation in both English and Spanish is excellent.
$300 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Arcoíris Hi, I don’t know if I can help you but I’m a native speaker and I can help with Spanish.
$255 USD in 9 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Arcoíris. Hello, I am a native spanish speaker from Argentina, I understand English language at an advanced level (C1) and I would like to do this job and help you with the translation.
$500 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Arco iris Hi, I'm an illustrator and an English to Spanish translator. I have seven years of experience in literary, technical, and general translation. I also have a Bachelor's Degree in English Translation. I have experience creating lessons for spanish language learners based on videos in Spanish and their transcription. The exercises included listening comprehension, vocabulary, anaylisis of a grammar point, multiple choice questions to check understanding, etc. You can check my detailed résumé uploaded in my portfolio and some samples of my work (literary translation) in my personal blog, jugglingforwords.blogspot.com. Please, feel free to contact me if you need more information. All the best, Cecilia
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Arcoiris. Hey there! Your project seems wonderfull. I would be more than happy to collaborate. I have recently completed my training as a neutral Spanish voice talent, my native languages are both Spanish and English and I'm certain of my capability to deliver. I wouldn't mind sending you a sample of my voice and accent if you are interested. Have a great day!
$300 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Dec 11, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.