Need voice talent to record bingo numbers in Chinese. male or female welcome.
$10-30 USD
Completed
Posted over 9 years ago
$10-30 USD
Paid on delivery
Hi there folks. I am looking for someone to record bingo numbers for the 75 number bingo and 90 number bingo in Chinese. I will be honest, and admit I do not know which Chinese dialect is the one most used, so I will ask the winning bidder to help me decide.
I am looking for someone with a good mic, and a quiet area, so there is no background noise. I need whoever records to say the numbers slower than your conversation speed, as a lot of students will be using this to learn Chinese letters and numbers.
Attached is a word document with what I want recorded. The document is in English, but I need the recordings in Chinese. I will pay a little more if the bidder could type beside the English numbers their Chinese translation.
Each number has to be a separate recording in wav format please.
For example "B 1" would have a file name [login to view URL]
If you have any questions, please ask.
I should tell you that these files will be used in commercial software, so by agreeing to do this project, you are forfeiting any rights to these files, and transferring all rights to me to use these files for software development which will include copying them only customer computers.
Happy bidding.
I am from the city of Nanning, which is located in the southern Chinese province of Guangxi. My native language is Chinese and I speak both Mandarin and Cantonese dialect fluently. I have an B.S. degree in English Studies. I have been working for Met Life Insurance Company for 2 years as a salesperson and translator. I also work part-time as a travel guide for English-speaking tourists. I am fluent in English, both written and verbal.
You said the material is for students learning Chinese. Since that is the case, then the dialect should be Mandarin because it is the official dialect of China and is what is normally taught to foreigners who want to learn Chinese.
I have my own home studio that is located in a quiet setting, use a professional level microphone, and can deliver a high quality, finished project in a timely manner, usually within 24-48 hours.
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
4 freelancers are bidding on average $39 USD for this job
Hello,
This is Wendy, from Hong Kong. Native Chinese speaker, fluent in English. My major is Business Studies, have been working in business field between Hong Kong, China and Taiwan for more than 10 years. Experienced in different translation projects with great reputation.
FYI, the handling fee which deducted from freelancer is different between hourly project (10%) and fixed price project (minimum US$5). It will be cheaper to use hourly project for small project.
Look forward to hearing from you.
Kind regards,
Wendy
Hi,
I'm a native Chinese with no accent. I have a set of semi pro recording devices:
MXL 990 condenser mic
Tascam US 800 audio interface
Cubase LE 5 software
And a home studio.
Please contact me if you're OK with the bid. It's over your budget, please understand that creating all 165 files do take hours. And I can type the Chinese translation besides the English numbers.
Please contact me, I can send you some of my previous work via PM, to give you some idea of the quality.
Looking forward to your reply.
I can provide both male and female voices. I'll provide some samples for you to choose.
Thanks,
Ziheng Hu