Slovenian translation jobs
I need a proficient Shopify developer to customize my website's theme. This involves translating the site into English. Although no specific areas were highlighted for extra focus during translation, maintaining the overall layout, imagery and user experience while doing so is crucial. Ideal skills include: - Proficient in Shopify development - Excellent English translation skills - Attention to detail for maintaining site integrity post translation
Hi Janiina - I came across your profile here on the platform. We're a translation company from Amsterdam (Netherlands) and we have regular projects English-Finnish. Would you be interested to do some translation work for us? We currently don't have a Finnish translator. For starters we have a small file that needs to be checked: it's only a few lines, but quite urgent. If possible we'd like it checked tomorrow. It's the text in the small screen of a coffee machine with a payment terminal attached. Do let me know if you'd be interested so we can set up a cooperation, okay? I look forward to hearing back from you. Also, please feel free to review my profile (make sure to click the 'View Client Profile' button to see how translators ...
We'll translate your 10 pages from Portuguese to English within 24 hours
I'm in need of a professional translator who can help me in transposing my book from Russian ro English. The content is quite dense, so some experience in literary translations is a must. Skills and Experience: - Proficient in both English and Russ...is quite dense, so some experience in literary translations is a must. Skills and Experience: - Proficient in both English and Russian language (native Russian speakers preferred) - Proven experience in translating literature - Ability to capture the tone and style of the original text - Strong attention to detail Your job will include the translation of the entire manuscript, consistent proofreading to ensure no errors and delivering the translation in a docx format. Please include your prior experience in literary tra...
I need a proficient translator to convert a document from Arabic to English. The content of the document revolves around aspects of social life. This task requires top-notch translation skills and an exceptional understanding of both languages in order to ensure accurate and contextually correct translation. Experience in translating social life themed documents would be greatly advantageous.
I need an experienced translator who can accurately translate a business letter from English to French. Key requirements: • Proficiency in both English and French • Keen understanding of business correspondence • Attention to detail as the letter doesn't contain industry-specific jargon or acronyms but should maintain the original meaning and tone. Please submit a quote for the whole project. It is crucial that the translated letter keeps the professional and formal tone of the original so familiarity with business documents is necessary. Thank you in advance!
I have 50 pages in English tha...that need to be translated into Arabic, German, Portuguese, Dutch, Spanish, Italian, French - Your task will involve translating all the content accurately, preserving original meanings. - While the industry or technical terms aren't explicitly highlighted, a keen eye for detail will help ensure no context or nuance is lost in translation. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English, Spanish, French, and German. - Previous experience in large scale translation projects. - Exceptional attention to detail. - Proven track record in maintaining originality across different languages. This job will be perfect for someone who is adaptable and can effectively translate across different languages. Looking forward to working with a d...
I need professional help in translating a 100-300 page fiction book from Russian to English. The book involves a unique writing style, so appreciation and understanding of Russian literature would be a plus. Requirement...appreciation and understanding of Russian literature would be a plus. Requirements: - Deep understanding of both Russian and English language - Experienced in translating literature, preferably fiction - Ability to convey the original style and message into the translation - Attention to detail in order to maintain the storyline’s flow You should be able to deliver the translated text in a well-presented document, ensuring it’s free from grammatical errors and true to the original text. Including some samples of your previous translation wo...
I'm in need of a professional translator who can help me in transposing my book from Russian ro English. The content is quite dense, so some experience in literary translations is a must. Skills and Experience: - Proficient in both English and Russ...is quite dense, so some experience in literary translations is a must. Skills and Experience: - Proficient in both English and Russian language (native Russian speakers preferred) - Proven experience in translating literature - Ability to capture the tone and style of the original text - Strong attention to detail Your job will include the translation of the entire manuscript, consistent proofreading to ensure no errors and delivering the translation in a docx format. Please include your prior experience in literary tra...
Hello dear freelancers, I'm looking for a Polish to English translator with proven experience. Please only apply if you have worked with translation of scanned documents. You'll be asked to share previous work samples and take a short test (100-150 words). This is a long term project. Look forward to your best rates and proposals. Only individuals are invited to bid. Strictly NO AGENCIES please. Agency bids will be reported. Happy bidding!
I'm seeking a talented linguist to translate an upcoming project from Spanish to French. The specific field of the content hasn't been specified, therefore I require your flexibility and broad knowledge on various subject matters. Key skills and experiences required: - Proficiency in Spanish and French languages. - Strong translation skills. - Flexibility to handle different themes and contexts. - Proven record in the translation industry.
...that this role will primarily involve proof reading of Machine Translation Post-Editing (MTPE). At LexDash we utilize an AI-powered copilot (Machine Translation) to generate the initial translations, which you will then proofread, edit, and refine as needed to ensure the highest quality output. This means that you will not be required to translate from scratch or handle any formatting tasks. We will provide you with samples of the machine-translated text for you to review and revise. If you are interested in this opportunity, please respond to this email with the following information: 1) Your availability to work 4 to 6 hours per day in the upcoming month 2)Your experience with English to German and German to English translation 3)Please provide your best per-w...
I am seeking a skilled web designer to completely overhaul my current website's design. Aim is to create an entirely new, modern, and minimalist look. Focus Areas: 1. Overall Design: I'm looking to simplify and improve the ...functional site layout. 3. All-encompassing Redesign: The entire website needs a redesign - from the landing page to 'About us', and 'Contact us' sections. Skills and Experience: - Experience with minimalist website designs - A strong portfolio demonstrating aesthetic awareness - Proficient in HTML, CSS, JavaScript, and responsive design - Excellent UX/UI design skills - Good understanding of brand translation into website design. With your help, I aim to transform the site into an engaging, user-friendly platform for my audienc...
I am seeking a professional translator to convert a set of articles from English to Arabic. These articles cover general topics, so specialist sector knowledge is not required but experience in translating this type of content is preferred. Key skills and experience necessary: - Proficiency in both English and Arabic - Strong translation experience, ideally with general content - Attention to detail, ensuring translated articles maintain their original meaning - Ability to handle a large volume of text and deliver within set deadlines The goal of this project is to maintain the integrity and narrative of the original English articles whilst making them accessible to an Arabic reading audience. I look forward to working with you.
English to Chinese translation. The completed translation needs to be in a word document and needs to resemble the original in formatting. The formatting does not need to be 100% exact, however; it should be similar enough so that translation can be easily compared to the original document. Expiration date:12pm US EST Thank you!
I'm looking for a expert who specializes in object transformation to help me with my current project. Key Duties Will Include: - Ha...object manipulation within the environment - Primarily focusing on object transformation functions Ideal Skillset and Experience: - Proven track record in handling object manipulation in projects - Deep understanding of transformation procedures in a setting Note: While the type of transformation needed isn't specified, an understanding of scaling, rotation, and translation procedures would be a plus. Adjust your bids accordingly to reflect this possible range of requirements. I look forward to working with a focused and experienced freelancer who can seamlessly handle these object manipulation requirements.
...PDF with Radar graph Requirements: - Great PHP programming skills with database driven content. - Able to program cleanly and structured, with good documentation. - The function will eventually be integrated within a wordpress site, so knowledge how to integrate is a plus. - Experience or understanding of e-payment systems - Knowhow in how to generate PDFs with integrated graphs - Skills in translation are a plus, but not necessarily required - Using open source functions to speed up development is expressely allowed and encouraged. If these are licensed/paid functions, we are open Your responsibility will be to design and build this website function framework, integrating the mentioned features while ensuring user-friendly backend management. Please bid with samples of simila...
I am on the lookout for a proficient translator to translate some undisclosed content from English into Portuguese. Though I haven't specified the nature of the content that you'll be translating, the skilled freelancer shou...content from English into Portuguese. Though I haven't specified the nature of the content that you'll be translating, the skilled freelancer should demonstrate: • Exceptional skills in Portuguese and English language. • A strong grasp of both cultural contexts. • Ability to deal with a wide range of subjects since the translation's subject matter wasn't specified. • A record of past successful translation projects to showcase their expertise. Join me in this engaging journey to effectively communicate in var...
I require a skilled translator to fluently translate a personal letter, written in Malay, into English. Key requirements of the job: - Understanding of Malay and English languages up to a high-standard - Be able to match the formal tone of the original letter - Previous experience in translating personal or formal documents The letter is approximately 500 words and the translation needs to reflect the true sentiment and meaning of the original letter. Translators with a background in humanities or social sciences may find this job particularly suitable.
Hi, we need a proofreading of the already translated text from Italian to German. It has been translated to German DE, but the actual destination will be Switzerland. There are also a couple of pages that have not been translated and they are still in italiano. Those need to be translated completely. Deadline: Next Tuesday morning (2 april)
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Legal translation from Spanish to English
Looking for an experienced and detail-oriented freelancer to perform data entry from invoices. Invoices are in PDF format and need to be entered and categorized by date and Invoice number. ERP system unfortunately is in Greek , but with little translation help everything should be ok. Ideal Skills and Experience: * Proficiency in data entry tasks * Experience working with PDF documents * Keen attention to detail * Strong organizational skills and ability to categorize data by date * Knowledge of accounting or financial data would be an asset
I need excellent bilingual or multilingual translators for an upcoming project. The content is quite varied in topic, so a translator with a broad range of knowledge and experience would be ideal. Although the specific languages...translating between English, Spanish or French. Here is what we are looking for: - Multilingual translators proficient in English, Spanish, and French. - Ability to translate a range of content (Legal, Technical, Marketing, etc.) - Professional experience in translation is preferable. - Please include any details in your proposal such as your past work or specific areas of expertise. This information will be beneficial for us to make an informed decision If this sounds like you, and you have a passion for languages and translation, I would love ...
I urgently require a swift and reliable English-Russian translation of an education-oriented document. This task demands a special understanding of translating material associated with teaching and learning. Key aspects include: - A high level of expertise in both English and Russian languages, with a special emphasis on academic vocabulary. - Precision and accuracy is crucial due to the educational nature of the content. - Timeliness is key as I require this project completed ASAP. Ideal skills: - Experience in translating educational material - Native or near-native proficiency in English and Russian - Ability to deliver quickly and accurately.
I invited BVM to the translation project I just made now
I require a translator to convert a technical document from English to Russian. Key Project Requirements: - Document to be translated is a Word document. Keeping the same format is paramount....a technical document from English to Russian. Key Project Requirements: - Document to be translated is a Word document. Keeping the same format is paramount. - Proficient knowledge in technical terms and definitions is necessary. Experience with technical document translation is highly prioritized. - Accuracy in translation is crucial, the final output should be error-free and maintain the original wording style as much as possible. Ideal Skills: - English to Russian Translation - Previous experience in technical translation - Advanced proficiency in Microsoft Word -...
I'm in need of an experienced Pashto translator, specifically of Afghan dialect, to help me with translating a legal document. This job requires: - Proficient skills in written and verbal Pashto (Afghan dialect) translation. - Nuanced understanding of legal terminology. - Experience translating legal documents preferred. - Capable of translating digital Word documents. Please provide details about your experience with legal translations in your bid.
I am seeking a professional translator skilled in English to Thai translation. - This project involves translating 5500 words of informal, non-technical text. - I require a casual tone in the translated text, maintaining the breezy and relaxed style of the original. - There are no cultural references or local idioms in the text, hence a thorough understanding of these isn't imperative. Ideally, you will have experience with English to Thai translation in informal contexts. Proficiency in both languages and attention to maintaining the integrity of the original tone is paramount.
I am looking for a professional freelancer with exceptional skills in resume building and translation, to create a mid-level professional CV in both English and Arabic languages. This project is personal and the potential caliber of job opportunities pertinent to this CV would be within the legal, administrative, reception, and secretarial arenas. Key Skills: • Strong command of both English and Arabic languages • Proficient in Resume Writing and Translation • Understanding of Legal, Administrative, Reception, and Secretarial Field Remember, first impressions count. Therefore, I am looking forward to receiving a well-structured, error-free, and compelling bilingual CV. attached sample of what the design should look like attached a short summary of what I...
I'm in need of a proficient developer who can build a conversion app from scratch. The app should be designed to convert images and PDFs into editable Word documents, maintaining a high translation standard. Key requirements: - The app must be Windows compatible. - It should support the conversion of text in multiple languages - It does not need to save the converted documents in the cloud. Ideal skill set: - Experience in developing similar conversion tools. - Strong knowledge of programming for Windows apps. - Understanding of multiple language conversion algorithms. - Capable of delivering high-quality results with a quick turnaround time.
I'm in need of a ...accurately convert PNG files to SVG files, preserving full color details. The ultimate purpose for these converted files is for use in a CNC milling manufacturing process. - Skills & Experience Required: You need to have a deep understanding of the nuances of SVG file format, and you should have prior experience in creating files for CNC fabrication procedures. Familiarity with full-color design translation is essential. - Tasks: Your main task will be to ensure that the color details of the PNG files are not lost during conversion to SVG files. The output should seamlessly integrate into the manufacturing process, resulting in a flawless CNC milled product. Your sharp attention to detail is paramount in delivering the precision required for these ...
Only experienced translators, please. A brief, free test will be required.
Seeking an expert developer with extensive experience in Ionic, Laravel, and Angular to fix existing bugs and enhance our food delivery app. Essential Fixes Required: - The vendors app needs correction as c...needing rectification. - Issues where adjustments to work times affect store availability for reservations. Feature Additions: - Enable the vendor's app to print Greek letters on receipts. - Incorporate a toggle on the main screen for vendors to swiftly open or close the store. - Incorporate a comments field in the order process for customers' notes. - Specific texts on a certain page require translation. You are an ideal candidate if you have a solid track record in fixing bugs and adding new features in Ionic/Laravel/Angular apps. Experience with food delivery ...
I require a freelancer/agency proficient in post-editing of machine translation outputs. Here, the task at hand is to translate 840-word marketing material originally written in English to 14 languages. The languages are Italian, Spanish, German, Portuguese, Belarussian, Simplified and Traditional Chinese, Korean, Japanese, Indonesian, Brazilian Portuguese, Arabic, Russian, and Ukrainian. Ideal Skills: - Previous experience in post-editing machine translations - Familiarity with marketing materials - Proven knowledge and proficiency in one or more of the specified languages - Attention to detail for capturing nuances Must work in TranslatePress (Wordpress plugin). I will not accept additional machine-translated output -- I need true human post-editing by native speakers. Pl...
I'm looking for a professional translator who can convert my technology-based marketing website from English into Polish. M...looking for a professional translator who can convert my technology-based marketing website from English into Polish. My primary objective is to attract Polish-speaking customers. Ideal candidate should have: - Strong expertise in English to Polish translation, specifically in the technology sector. - A good understanding of marketing content. - Ability to maintain the persuasive and appealing essence of the original language in translated content. Looking forward to working with someone who has the skills to deliver this specialized translation work, promoting my business in a new language and enhancing the website's user experience for...
I need a proficient translator to convert a small batch of business correspondences from Spanish, French, and German into English. Here's more about the task: - OBJECTIVE: Translate less than 10 business emails into English. - REQUIREMENTS: A keen eye for detail and excellent grasp of Spanish, French, German, and English languages, ensuring translated content carries the proper context and tone. - TARGET LANGUAGE: All emails are to be translated into English. - SUBJECT MATTER: The nature of these emails is business correspondences. Prior experience in translating business or formal texts is an advantage. Professionals who can accurately translate and retain the essence of the original content, your skills are needed here. Let's connect!
I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!
I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.
I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.
Irequire a proficient freelancer to translate my client Audited Japanese Financial Statements into English. I need it to be completed in 8 Hours from the awarded time begin. The task would involve: - Translating our Auditor Reports, Balance Sheet, Profit & Loss, and Statement of Changes in Equity. - You'll be provided with a specific format to follow ensuring consistency and clarit...and clarity in the translated documents. The ideal candidate will have deep knowledge in accounting, familiarity with international standards, and previous experience in translating financial documents. Strong proficiency in both English and Japanese is a must. The freelancer must be detail-oriented and be able to retain the accuracy of the original financial terms and figures during the trans...
...provide a compelling gaming experience to English-speaking gamers. I am urgently in need of a skilled translator who can translate, proofread, and localize gaming content from Spanish, French and German into English. Objectives: - Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version. - Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent. Required Skills and Experience: - Proficiency in Spanish, French, German, and English - Proven experience with game content translation and localization - Excellent proofreading skills with a keen eye for details - Understanding of gaming terminologies and culture. Please provide examples of related previous work when bidding. I loo...
I require a professional to draft a crucial legal letter from scratch, aimed at an individual, to put an immediate halt to certain actions, slander, and harassment I'm currently experiencing. Key Tasks: - Thorough understanding of my situation - Fact gathering and translation into legal context - Drafting of a persuasive and effective legal letter Suitable freelancers should have: - Legal experience and knowledge, particularly in harassment and slander cases - Great written English language skills - Ability to respect and maintain confidentiality of my personal situation. Let's protect my rights together; I look forward to working with you.
I am in need of a freelancer who can competently rewrite and translate a 13 page deed document report from Spanish to English. Documents: 1) Rewrite Spanish deed document into a legible file in Spanish. 2) After rewrite - provide a translated copy in English. Key requirements include: - Native or fluent Spanish speaker with English proficiency - Impressive experience in document translation & rewriting - Familiar with report writing and format - Great accuracy and attention to detail Ideal candidates should demonstrate prior experience with similar tasks.
...Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Italian with Euro currency for the parent company. - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Romanian with local currency (RON) for the subsidiary. - It's important to note that we do not possess a forecast business plan. **Project Objectives:** The professional will be responsible for the following key tasks: 1. **Translation and Reclassification of Financial Statements**: The financial statements provided in Italian and Romanian need to be translated into English. Additionally, a reclassification of these statements may be necessary to align with international financial reporting standards. 2. **Creation of an Aggregate Financial Statement**: Compile the financial data from both the parent an...
I have a requirement for a professional, swift translator well-versed in legal language and technicalities. The documents need translation from English to Arabic. The task requires immediate attention and completion. The translator needs to ensure confidentiality, seamless communication and high-quality output. - Ideal Skills: Legal translation, Arabic, English, Confidentiality, Attention to detail - Project Timeline: As soon as possible, with precision and accurate translation - Potential for future work if this project is completed successfully.
