Deutscher Proofreader benötigt, der die Texte auch korrigiert

€30-250 EUR

Completed

Posted

over 6 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery

Für unsere neue Webseite haben wir neue deutsche Artikel verfassen lassen. Diese müssten nun überprüft werden und dementsprechend auch korrigiert werden. Die Sätze sollen verständlich und gut lesbar sein. Kontexte sollen stimmen und die üblichen Begriffe verwendet werden. Es sind 14 verschiedene Artikel und die Gesamtanzahl an Wörter beträgt ~9.000. Das Budget liegt bei 55€ Bitte nur Angebote, wenn Sie der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sind!

Article Writing

English (US) Translator

German Translator

Proofreading

Translation

Project ID: 15601421

About the project

9 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@jameshatton249

Ich erledige den Auftrag gerne innerhalb eines Tages für €30. Meine Deutschkenntnisse und Rechtschreibung sind exzellent. Ich bin in Deutschland aufgewachsen, habe einen Universitätsabschluss und Allgemeine Hochschulreife mit sehr guten Noten. Arbeite derzeit in London, UK, unter anderem als Deutsch/Englisch Übersetzer für eine amerikanische Großbank. Bei Fragen bitte melden. Vielen Dank.

€30 EUR in 1 day

4.3

(4 reviews)

3.9

9 freelancers are bidding on average €80 EUR for this job

@sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Frankfurt am Main. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich schon längere Zeit hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami P.S.: Andere Bieter mit vielen Bewertungen und vielen getesteten Sprachen sind "Agencies", welche mit Ihrem Geld Übersetzer auf dieser Seite bezahlen ;-)

€61 EUR in 3 days

4.9

(359 reviews)

7.6

@Swisswarface

Da Deutsch meine Muttersprache ist und ich das Fach mit überdurchschnittlichen Noten abgeschlossen habe, sollte es für mich kein Problem sein diesen Auftrag schnell und gewissenhaft durchzuführen. Ich habe bereits ähnliche Jobs erledigt, die Bewertungen dazu können sie meinem Profil entnehmen.

€53 EUR in 3 days

4.8

(9 reviews)

3.8

@juliawue

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Ich denke, dass ich diese Aufgabe sehr gut erfüllen kann. Bereits in meiner Studienzeit habe ich unzählige Arbeiten meiner Studienkollegen korrekturgelesen. Eine präzise und klare Sprache liegt mir sehr am Herzen. Für die 9000 Wörter werde ich ungefähr 3 Stunden benötigen. Gerne können Sie mich für weitere Details kontaktieren.

€55 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ugrueneberg

Neben meiner Tätigkeit als Kundenberater in der dt. Telekombranche, arbeite ich ebenso als Freelancer. Habe Erfahrungen im kaufmänn. Bereich, im Übersetzen, der Beratung u. Auswertung von Kennzahlen. Relevant Skills and Experience Dipl. Betriebswirt sowie kfm. Ausbilung, Beratung zur Erstellung von WordPress Projekten samt Inhalte.

€50 EUR in 3 days