French Technical Document Translation

Greetings! I'm Nicole McEwen from Canada. As a native Canadian French and English (US) speaker. I will help you to translate your document with 100% professional quality. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. Project reference: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-french-37049538/details For more information, please click the chat and send a message. Warm regards, Nicole.

Hi there, Your English technical text needs to provide information to native French Canadian readers? I’m here to help. This is Yusuf with many years of experience as a professional technical translator and technical writer. I do technical translations related to manuals, articles, blog post, seminars, business, webinars and others. I'll do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. All translations are done manually by me with the added insight to the technical meaning of the text, which allows the technical semantics and context to be accurately preserved. Here are some of my past works: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-french-21390100/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/need-english-french-translator/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Document-from-ENGLISH-FRENCH-23547606/reviews I am confident that my understanding about technical terms is profound and my wording will be totally manual and coherent. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Abu Yusuf.

Hello, Best native french speaker in the platform with more than 560 customers satisfied and 8 years of experience. I have a master in engineering and will be happy to translate your file to french using the right terminology. If you have any questions, feel free to contact me. Moad

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please find below links about some of my previous English-French translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-software-user-interface-22823391/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/French-Document-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-French-dental-22042754/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translate-report-from-french-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-translation-business-plan/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-into-French-source/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-technical-sheet-for-paint/reviews Best Regards, Aziz

Hello, As a language solutions freelancer with a robust track record and peak proficiency in translation, I can confidently say that your search for an adept Canadian French translator ends with me. Drawing from my over 6 years of experience, some of which includes successful technical documents translation, I am not only a native French speaker but also possess a strong command of English. Combining these skills with my understanding of engineering terminology and cultural nuance, I am primed to deliver a translation that is both accurate and culturally appropriate for your French-speaking audience. To ensure top-notch quality, concise yet faithful rendition within your timeline, I'll employ my tested, three-step process: thorough comprehension of the given documents, meticulous translation that honors the original meaning while adapting it perfectly to your targeted audience, and rigorous proofreading and final editing to ensure precision and uniformity. What sets me apart from other translators is my commitment to continual improvement: I consistently update my knowledge base on ever-evolving terminology in the engineering field.

Hello Dear, As someone who has been translating English and French documents professionally for many years, I guarantee you a high-quality, error-free translation of your file while maintaining the original layout in word format. I understand that AI or machine translations often miss cultural nuances that are crucial for an accurate and fluent translation, which is why delivering human translations is my specialty. Moreover, I'm fully equipped and available right now to undertake your project. So, you can count on me to deliver the completed file promptly ensuring not just its accuracy but also meeting the provided deadline. Being a responsible and committed freelancer is one of my strongest suits. Additionally, my versatility extends beyond translations; with years of experience in customer support and technical fields, I've developed a keen eye for detail which aids me in producing fluently written translations while avoiding common errors. I promise to provide you with complete satisfaction and meet all your requirements. Hire me today for this task and rest easy knowing that you're in good hands!

Hello there, It's a pleasure for me to apply for your project. My name is Isabelle, a native French Canadian speaker with proficiency in the French Canadian language. As an English French translator, my extensive experience in this field is evident in my portfolio. I am confident that I can assist you. You can count on my reliability. I promise a precise translation and can assure you of a swift delivery. My translations are always 100% human. I have already downloaded and thoroughly reviewed your attachments and have experience translating similar material. I look forward to obtaining your contact details to discuss further. Have a lovely day and thank you in advance. Best wishes, Isabelle

As both a native French Canadian and English speaker, I am able to translate your document from English to French Canadian with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. No hesitation, get translation. Best Regards Charlott

Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to Canadian French. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.

Hi, I am an engineer and translator and I am interested in working for n this project. Please send me a message so that we can discuss it further. Thanks

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Canadian French translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Quebec French (Canadian), German, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

Hi There, How are you today? I'm ready to start your technical translation from English to Canadian French. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.

Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to French . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to French language. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

Hi, Arash N. I am a French native teacher in Québec. I have done many translations English / French lately. As soon as I receive your translation request, I will start working on it and will complete it before your deadline. It will be 100% human of course. Tell me more in chat =).

Hello! We are a professional, experienced, specialist, native English to French (Canadian) technical translator team. We have five successful years of experience in translation services. We can translate any project within time, offering high quality with perfect grammar and sentence structure. NO GOOGLE translated only with human translation. After translation, we read the document several times and proofread it very carefully. We ensure the quality, deadline, and best price for your project; 100% manual work is guaranteed; and we are ready to start immediately. You can see some examples of my projects by following the link below: https://www.freelancer.com/u/ITbase69 Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native French Speaker living in Germany since 2011. I hold a Doctorate in Chemistry and possess expertise as a professional chemist. I am here to assist you with translate your document from English to French concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

✍ EXPERIENCED TECHNICAL TRANSLATOR ✍ ━┈━┈━┈━┈━┈━┈━┈━┈━┈━┈ ╰┈➤ Bonjour ! Hello, I hope you are fine. 1️⃣ You need a native French & experienced translator to accurately convert a set of technical documents from English to French within the specified timeline. 2️⃣ I am a very experienced technical French translator, specially for subjects related to IT, opto-electronics, telecoms, electromagnetism, and renewable energy. 3️⃣ I am French, living and working in Grenoble & Paris, Bachelor in French & English languages translation, from the University Grenoble Alpes (UGA), France. 4️⃣ Quality-oriented, self-motivated, and perfectionist, I always deliver high-quality handmade human work (not AI, not automated) with big attention to details. 5️⃣ Please contact me for more information. ✔ Have a great day, Jodie N.B. I am used to meet expectations and deadlines. P.S. I'm a certified Microsoft Office Specialist (M.O.S.™) for Word, Powerpoint and Excel.

Hi there, I am Asma, an expert English to French translator. Having been born and raised in Canada, while blessed with a deep passion for languages, I am fluent in English, French (mother tongue). I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated among other things: Product descriptions, Scientific papers, Websites, Instructions manuals and literary texts. The translations will be perfectly done and you are guaranteed a total satisfaction or refund. Let's work together. Asma.

Hi there, I am a native French speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your technical documents from English to French (Canadian). I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez