Find Jobs
Hire Freelancers

(SSES1611-1B) Write & Translate 30 Software Product Html Webpages from Portuguese into Spanish and implement into WordPress

$50-125 USD

Completed
Posted over 7 years ago

$50-125 USD

Paid on delivery
We need a freelancer with IT knowledge to translate 20 web pages from Spanish into Portuguese and 10 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are Internet safety and privacy related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From Portuguese into Spanish and Spanish into Portuguese. - Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages PT-ES_Nov16_10-20_pages”. - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result (this is specific example is not a translation from the source page): [login to view URL] Milestones (10 calendar days in total) 1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget) 2) Deliver 9 translations after 2 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (20% of budget) 3) Deliver 10 translations after 4 calendar days in total (20% of budget) 4) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (20% of budget) 5) Deliver 10 translations after 8 calendar days in total (20% of budget) 6) Deliver remaining 10 translations after 10 calendar days in total (20% of budget).
Project ID: 11961739

About the project

3 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi. I am cuban, a native spanish speaker and at present I'm doing a PhD in Brazil. I will finish your work in less than 7 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues, native spanish and portuguese speakers. I am grateful that consider my proposal and if you select me you will be satisfied enough to hire me again. Best regards.
$75 USD in 7 days
5.0 (37 reviews)
5.3
5.3
3 freelancers are bidding on average $74 USD for this job
User Avatar
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$97 USD in 10 days
4.7 (8 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
This is Aporna Biswas who has more skills in Data entry, Social Media, Web Scraping and Search Engine Optimization. I have done many projects basis on my skills. I work in my local area and other Marketplaces. Thanks
$50 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SPAIN
Castelldefels, Spain
5.0
218
Payment method verified
Member since Dec 4, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.