Hi there! I would love to work with you on this project. I am available immediately.
I do a lot of translating on a weekly basis and have a Masters in Philosophy at the Faculty of Arts, Ljubljana, as well as a Masters in German Studies. I have certified C2 in both German and English in all categories and have completed countless translation projects, as well as edited translations from other people on my team. Translating text of course also means you need to edit it to ensure quality.
You may view some reviews on my profile page, but know this is only a fraction of the work I have done so far. I was hired by Freelancer to localize this page.
Doesn't matter what you need, translating, writing or editing it won't be a problem for me. I have translated a ton of websites, apps, regularly work with Panasonic as the Slovenian translator of their user manuals for all of their newly released products, translated novels, translated apps (games and various other apps), made subtitles for documentaries, translated manuals for beauty products and cosmetics, translated a ton of documents, including financial, legal (patents and court issued documents) and technical documents for various physical and online companies, all to the satisfaction of my employers. Some I still work with on a regular basis.
Please don't hesitate and contact me asap to discuss any details.