Find Jobs
Hire Freelancers

English to Chinese translation of a few pages of our website

$1500-3000 USD

Closed
Posted over 2 years ago

$1500-3000 USD

Paid on delivery
We have contracted for a machine translation from English to chinese for our website. But for a few of our pages, we want human translation and also ratifying some of the machine translation. Need a mother tongue chinese person who can help us with this.
Project ID: 31627781

About the project

27 proposals
Remote project
Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average $1,694 USD for this job
User Avatar
Dear Client, Being a native Chinese originally from China, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse industries. I had completed plenty of projects in which various types of website, application, software and game to be translated in between English and Chinese. My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years. I provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed. Looking forward to hearing from you. Best Regards Joshua
$1,500 USD in 3 days
5.0 (44 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Dear Client, My name is Wang, a native Chinese speaker with over 20-year experience in EN/CH translation field. I can help translate and proofread your web content as per your requirement at a reasonable price. All my translations are done manually and always proofread to ensure the best quality. You can get to know me better by having a glancing at my profile on the platform. https://www.freelancer.com/u/willdo2054 I’ll be looking forward to discussing the details with you over chat. Thank you and best regards Wang
$1,500 USD in 7 days
5.0 (47 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your a few pages of website from English to Chinese. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"
$1,500 USD in 7 days
5.0 (50 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate English to Chinese language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading agencies, We have decided to start our own business through this site. We would really appreciate to help you with your project. We have already many translation project completed please see the below; https://www.freelancer.com/projects/articles/Transliteration-for-Tibb-Aima-file/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Japanese-subtitle/reviews https://www.freelancer.com/projects/articles/Movie-Translation-Project-for-Language/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-two-papers-from-chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-mise-page-texte-Anglais/reviews We can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks
$1,500 USD in 5 days
5.0 (26 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$2,250 USD in 7 days
4.8 (30 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
English to Chinese translation of a few pages of our website Greetings! I am a professional academic researcher with many years of experience.I can help you with this Paraphrase a report written in English. I am committed to giving my clients the ultimate service that they are looking for. With vast writing experience, I believe in high-quality work that is 100% plagiarism-free. I have a thorough understanding of your project Project title. I understand that academic research writing requires strict adherence to conventional grammar and syntax rules. When working with me, quality, originality and a consequent top grade are guaranteed. I will deliver A+ quality work without Plagiarism at less price and time. Let's discuss more over the chat. Thanks.
$1,500 USD in 2 days
5.0 (14 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello there, According to the project you need a translator who can translate from English to Chinese. I am a native Chinese speaker but I am also fluent in English. What I can help you with: -I guarantee all translations will be done MANUALLY and PROFESSIONALLY. -You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. -My main goal is a supply of quality work at affordable prices. -I always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. Thanks for your consideration, and feel free to message me if you have any questions.
$2,250 USD in 7 days
5.0 (6 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
I'm a Singaporean who is bilingual, and have worked in China for 20 years. Translating Chinese into English and vice versa has been my routine to facilitate communications between native Chinese and overseas counterparts.
$2,250 USD in 7 days
4.7 (2 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your website from English to Chinese language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$1,500 USD in 1 day
5.0 (11 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
你好!Hello! I can professionally translate your website content and rectify the machine translation(I've just finished a similar project). I'm an experienced English to Chinese translator, and you can check my profile if you like. I'm a native Chinese speaker who has learned four years of English at college, so I believe I can quickly understand your small requirements and meet your standard of localization. Please feel free to contact me. I really want to discuss more details about this task with you. I'm looking forward to your questions about what I can do for you. Thanks for your time!
$1,500 USD in 7 days
4.8 (7 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello: I am real Chinese live in China, my mother tongue is Chinese, I have received professional Chinese and English education. I have completed many similar projects and helped many clients complete their projects.I have done this job for more than ten years. I can provide you with the best quality localized translation, and you don't need to worry about translation errors caused by cultural differences. I will translate your project accurately and quickly, and of course manually. I am very familiar with the operation of apps, business, essays, SEO writing, and translation in China. Please leave me a message about your project detail, I can offer you a good choice Best wishes! Lei L Wang
$2,250 USD in 7 days
5.0 (7 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Dear Sir/Madam Please accept my proposal for the job of your translation project. I am a NATIVE CHINESE who has a BA in Engineering from Nanjing University, one the TOP UNIVERSITIES in China. 2+ years of translation experience has given me an understanding of how to engage with clients successfully. I am 100% focusing on English-Chinese translation, and have gained 5-star feedbacks from my clients. As my Freelancer profile shows, I have successfully dealt with EN-CN translation. What's more, I believe there are a few advantages of accepting my proposal: 1, Excellence in EN-CN translation. Being both a NATIVE Chinese and a graduate from TOP UNIVERSITIES, I'm confident that my EN-CN translation skill can stand out among freelance translators. 2, Lots of spare time available for the project. Being a responsible freelancer, I can guarantee my 100% input in this project and deliver my translation IN TIME with HIGH QUALITY. 3, Well command of professional translation tools including SDL TRADOS and so on. 4, Reasonable price for high-quality translation, without offering a very low price that increase the unreliability of result. Please let me know if you have any questions, and we can discuss further details of this project at your convenience. Thank you, David S.
$2,250 USD in 7 days
5.0 (8 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi there, Hope you are doing great. Would you tell me your total number of words and deadline please? After reviewing your project details, I assure you that I can provide you quality translation of your website from English to Chinese. Google Translate are tools that provide "word by word" translation. They won't accurately phrase your content. That's why, as a native English speaker and a bilingual Chinese speaker, I will provide accurate translation adapted to your needs. My translation service is integrally manual. Every project is done manually and double checked for accuracy. I'll be happy to help you. Thank you Asma---
$1,500 USD in 5 days
4.6 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi, I could easily translate your document from English to Chinese language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I will translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..
$1,500 USD in 4 days
4.9 (10 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
We are a professional Chinese localization studio from Shanghai, China. All of us have at least 2 years of study abroad experience in the US/Canada/UK/Australia. We understand not only English itself, but also its culture. On top of that, we love what we are doing. Many of us are active members of fansub groups, which means we have created Chinese subtitles for many popular TV shows like Game of Thrones and Breaking Bad. One great advantage of being a team is we will always have someone else to proofread everything before delivery. If we are not happy with the quality, we won't deliver it to you. For proofreading package, we will proofread and edit up to 100 Chinese characters. We do not proofread Google translated text. For translation package, we will translate up to 100 English words. For subtitles package, we will add Chinese subtitles/captions up to 1 minute. You need to provide the English transcript. We will deliver both the SRT subtitle file & final HD video in mp4 format. Contact us first if it is something very hard to translate. For example, brain surgery, rocket science, alien mothership's user's manual, etc.
$1,500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My mother tongue is Chinese, and I am quite good in English, got a Band 5 in MUET. Familiar with the translator job.
$2,250 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Chinese person and I can do the English to Chinese translation. Please feel free to contact me for further discussion. Thanks.
$1,500 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
DELHI, India
0.0
0
Payment method verified
Member since Jan 31, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.