Find Jobs
Hire Freelancers

Need ongoing Russian translation help

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 4 years ago

$8-15 USD / hour

We are working on some training materials for English/Russian training. This is for an on-line application. We need an experienced, professional translator from English->Russian and Russian->English. We want to ensure consistency throughout the app - so no "teams" of translators or companies need apply. I'm only interested in individuals. For important things, I can't trust the online translators and electronic translation tools. I would like to find a good, reliable person for ongoing work. The most important thing for me is attention to detail and accuracy. I want that you will ask me a question and get a clarification from me instead of making a GUESS about what I meant. Its ALSO critical that I have COMPLETE trust and confidentiality, therefore I prefer to use a person repeatedly that I know and trust, instead of a "service" with a pool of translators. Please quote me by word and/or hour.
Project ID: 21095949

About the project

12 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job
User Avatar
I can translate training materials from English to Russian. I provide high quality manual translation. My rate is $0.02 per word or $20 per hour. My native language is Russian. I work as a translator for several years. I translated guides, presentations, websites and technical manuals to Russian.
$20 USD in 40 days
4.9 (55 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
hi there) . I am certified translator Eng-Rus with over 10 years experience. I am attentive to details, always keep author's meaning of the text and deliver translation on time. As far as I get it, you need some kind of virtual assistance in translating for long-term cooperation. I have enough experience in highly confidentional docs translating, I know requirements of such job. I am the one you can completely trust. My usual fee is $0.02/word, $8/hour for general translation. thanks)
$8 USD in 40 days
5.0 (14 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it a last-minute or a long-term task.
$8 USD in 60 days
5.0 (5 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hello! My name is Elene. I'm fluent in both English and Russian and have experience in translating both languages. I am very detail-oriented, take everything with high responsibility and put all my efforts into work. Translations will be extremely accurate, provided on time and without any errors. You can absolutely rely on me and the quality of my work! I can to a test translation for free and If you're satisfied with It, we can then start working together. I would be very glad to work on this project! Please feel free to approach me In case of having any questions. Thanks for taking time on my proposal. Kind Regards, Elene
$9 USD in 30 days
5.0 (9 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Good day, I am fluent English and native Russian speaker and translator as well, well experienced and looking for long-term working partners so text me and we will discuss details in pm. Price for translation depends on couple things that we can discuss in private chat, good luck and have a nice day
$11 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
0.3
0.3
User Avatar
Hello. I'm interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more.
$11 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I am a native Russian translator and proofreader. Please check my profile. Contact me if you are looking for a mixture of speed, value and experience (over 9 years). Ready to start straight away.
$9 USD in 40 days
4.8 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm Raul Novruz. I'm native Russian speaker and Translater with an experience of 6 years. Russian is my native language. Also i have an experience in medical and sience article translating, book translating. I can translate from several languages I know Russian, English, Turkish and Azeri * Translate from English to Russian * Translate from English to Turkish * Translate from English To Azerbaijan * Translate fron Russian to English * Translate from Russian to Turkish/Azerbaijan * Translate from Turkish to Eng/Rus/Azer. If you choose me I'll do my best to help you.
$8 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm a Ukrainian and native Russian and Ukrainian speaker. I can translate for you from English and Polish to Russian and Ukrainian and vica versa. Regards, Igor
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I will be glad to make the best manual translation of your application. You will recieve the result of the highest quality, as I always pay attention to details and check every word. We can have a onversation here in the chat, so I could find out everything I will need to know about this translation. I have a great experience working as a journalist and as a translator, Russian and Ukrainian are my native languages. HAVE A NICE DAY!
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Russian is my first language, and having lived and worked in the UK for most of my life I have experience of English as it is used and expected to be used by native speakers. My advantage is that I have studied linguistics at University. I have a good eye for detail and never use any online translation tools. Please contact me to discuss the requirements for this project. USD0.01 per word usually.
$10 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
San Jose, United States
0.0
0
Member since Sep 3, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.