Real Estate Terms Classic Arabic

$30-100 USD

Closed

Posted

almost 17 years ago

$30-100 USD

Paid on delivery

Attached is an Excel Spread Sheet of terms and phrases used in real estate plus a few paragraphs related to Help pages etc. Translation must be idiomatic in nature and not verbatim translations. IE Living/Dining Room in French is Salon/SALLE À MANGER not Vivre-Diner la pièce The winning bids will be given a log in and password to a language specific webpage database where they can enter the terms and phrases in blank fields beside their English equivilents. The paragraphs related to help will be emailed in Excel. Payment will be by escrow and work will be considered complete when audited by live users. Additional work may follow.

Translation

Project ID: 148826

About the project

19 proposals

Remote project

Active 17 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

19 freelancers are bidding on average $62 USD for this job

@barreiro04

Hi. I manage a network of professional translators for several languages (all of them translate to their native tongue, so the quality of the translation is assured). By our policy, we deliver a daily status report to ensure proper visibility. If you have any question please do not hesitate to contact me.

$56.88 USD in 5 days

5.0

(19 reviews)

3.5

@zahra812000

Hello sir, I would like to do this project..Arabic is my native language..kindly check PMB, Regards

$60 USD in 5 days

5.0

(4 reviews)

3.0

@nara13

Please view PMB for more details. Thanks. nara

$100 USD in 3 days

4.5

(2 reviews)

2.3

@IbnHawwary

Hello Sir...,

$60 USD in 4 days

5.0

(1 review)

1.8

@shogunly

Hi , I can deliver to your satisfaction , enough said .

$30 USD in 2 days

3.2

(1 review)

2.4

@dubaicharming

Professional Arabic Translator, please check PM for more information

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

1.4

@knoami

Hi, I am from arabic country and I am able to translate this file for you. Best regards

$50 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@hitesh4web

Hi my work is usually with arabic site, so , n we r using xml that run time generate sword from xml file accrding to the language selected instead of new page crated

$95 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@create100

Please view PM

$100 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Lemortus78

PLease check my study, skills & job which are related to such kind of work.

$50 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@jeb11

i can do it

$100 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@bingoitisemma

Hi Eric! I am Iman Jomaa. I am Egyptian so my native language is Arabic. I was graduated from the faculty of Humanities, Simultaneous Interpretation, English/Arabic Section in 2004, and I have been working as a freelance translator since then. I read the excel sheet and I am so interested in your project. Since I am looking for rating, I put that price especially for you. :) Looking forward to being selected.

$30 USD in 3 days