Find Jobs
Hire Freelancers

Translate lots of shorts Videos Thai to English Subtitle(SRT)

$2-8 AUD / hour

Closed
Posted 7 months ago

$2-8 AUD / hour

Looking for a native Thai and English speaker to translate Thai videos to English subtitles (SRT). The video sound quality is very good and clear. Main video is Thai language Need English Subtitle (SRT) file. Place a bid only Native and Experience freelancers. Automatic tools translation will be not accepted. Must need 100% accurate translation. More details will be shared with selected person. Good luck
Project ID: 37338567

About the project

18 proposals
Remote project
Active 6 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $6 AUD/hour for this job
User Avatar
Hi, I am excited about this project. As a video editor with 4 years of experience, I have the skills and expertise necessary to complete this project to your satisfaction. > I am proficient in this software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Canva, Adobe Photoshop, Illustrator, Filmora, and Adobe After Effects for motion graphics. > I will always follow your brand's identity when creating videos and graphics. I am interested to work with you. If you want more information or sample work. Please, let me know. Thank you :)
$5 AUD in 40 days
5.0 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
Hi There, I just checked the description you have provided regarding the project "Graphic Design/Web design/Python/Translation" and would be a pleasure to assist you on your project. I will work with full dedication to give you the best output within the desired time frame. I am good at Logo Design, Illustrator, Graphic Design and Photoshop. My services will make you happy so to start project please send me message. And rest details we will discuss in chat . Please check my profile and portfolio link -: https://www.freelancer.com/u/azharul128 I look forward to hear from you and a long term relationship ahead. Wishing you a great day ahead. 100% original & 110% satisfaction guaranteed. Thanks & Regards, Devendra. Thank you Azharul islam
$4 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Adoraria trabalhar com voce, com tudo sou agil, atensiosa e detalhista. gostaria dessa oportunidade para início e assim mostrar minha dedicação. aniosamente....
$5 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a professional translator fluent in both Thai and English, I possess the skills and expertise to deliver exceptional translation services. With a deep understanding of both languages and their cultural nuances, I can effectively convey the intended meaning and maintain the integrity of the original text. Beyond Thai and English, I am also proficient in several other languages, allowing me to cater to a wider range of translation needs. Trust me to provide accurate, reliable, and culturally sensitive translations that will exceed your expectations. Let's bridge the language barrier together!
$8 AUD in 168 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am writing to propose my services as a Thai to English subtitle translator. With a deep understanding of both languages and expertise in subtitling, I can assist you in creating accurate and culturally sensitive English subtitles for your content. Services Offered: Thai to English Translation: I will provide clear, concise, and contextually accurate translations of the Thai dialogue or text in your content. Subtitle Formatting: Subtitles will be professionally formatted, ensuring readability and synchronization with the video. Cultural Sensitivity: I will ensure that cultural nuances, humor, and references are appropriately conveyed in the English subtitles. Experience: I have a proven track record of delivering high-quality subtitle translations for a range of projects, including documentaries, films, TV series, and online videos. My experience covers a broad spectrum of genres and subject matters. Subtitle Synchronization: Subtitles will be carefully synchronized with the video to ensure a seamless viewing experience. Quality Assurance: I will conduct a thorough review of the subtitles to eliminate any errors or issues. I look forward to the opportunity to collaborate with you and provide exceptional Thai to English subtitle translation services. If you have any questions or would like to discuss your project in more detail, please don't hesitate to contact me.
$2 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have a very good english speaking and listening skills. I used to give a english coaching classes.
$5 AUD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have read and understood the details of this project . I am a Highly-Qualified & Skilled WRITER with more than 10-Years of experience. In last 10 years, I have served more than 2,500 clients and achieved 98% satisfaction ratio of my clients. I strongly believe in customer satisfaction and this is the key factor of my success and I provide a service that gives quality outcome to my clients. I am professionally able to write; Customized Business Plans, Grant Proposals, eBooks, Stories, Articles, Blogs, Resumes, LinkedIn Profiles, and Cover Letters etc. Efficient and pay attention to detail. Can use computer software packages, including Word, Excel and PowerPoint. Are a good communicator. Produce neat and well presented work. Are discreet – much of the information you will be dealing with will be confidential. In order to talk with me, please click on “CHAT” button so we can finalize the deal. Thank You :-)
$5 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi sir I am freelancing can add it if you hiring me my skills are it was a good day and I'm finally getting ready to my all project
$5 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm excited to hear that you are looking for a native Thai and English speaker to translate Thai videos to English subtitles (SRT). As a native Thai and English speaker, I am confident that I can provide the most accurate translation by using automatic tools. Additionally, I have experience in translating lots of short videos before so I am familiar with the sound quality and clearness of it. I'm also aware that need 100% accurate translation. Therefore, I believe I would be the best fit for this project due to my extensive knowledge in Thai language as well as my driven and hardworking nature. Please feel free to reach out if you want more information on me or any other aspect of the project. Best regards, Shafa
$5 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! My name is Jezyl, and I am here to help you translate your Thai videos to English subtitles (SRT). I have extensive experience in English (US) Translator, Translation which will be able to help you with accurate translations. I'm also a native English speaker, so I can guarantee that the sound quality and clarity of the video are good enough for me to work on. I understand that you need an English subtitle (SRT) file for the main video - this is why I am confident that I can deliver 100% accurate translations. Moreover, I use automatic translation tools only when necessary to ensure fast turnaround times without compromising on quality. I believe that my skillset and experience make me the perfect fit for this project and would love the opportunity to discuss further how I can help you achieve your goals. Please feel free to reach out if you have any questions or would like more information about my services.
$5 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Saad and I'm here to offer my services as the best fit for your project. I have extensive experience in translation, content writing, copywriting and sales and marketing. I understand that you are looking for a native Thai and English speaker to translate Thai videos to English subtitles (SRT). The video sound quality is very good and clear. Main video is Thai language need English subtitle (SRT) file. I can guarantee 100% accurate translation with automatic tools being prohibited. Additionally, I place a high importance on quality so I would only use native speakers for this project. I feel confident that my skillset makes me the perfect fit for this job. Please let me know if you would like me to discuss further or answer any other questions you may have!
$5 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I understand that you are looking for a native Thai and English speaker to translate Thai videos to English subtitles (SRT). The video sound quality is very good and clear. Main video is Thai language need English subtitle (SRT) file. I can guarantee 100% accurate translation with automatic tools being prohibited. Additionally, I place a high importance on quality so I would only use native speakers for this project. I feel confident that my skillset makes me the perfect fit for this job. Please let me know if you would like me to discuss further or answer any other questions you may have!
$2 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Valued Customer, I am Thai native speaker who is currently Project Coordinator and EN/DEU - TH translator at Tech Game and Business Industry. In addition, I can translate and localize from Thai into English or English into Thai for your dream work. I was working as Project manager for AI and machine German translation services. Customer's privacy and commercial secret keeping are my commitment. I have an experience as Video, pdf., word, legal documents of Thai and English translation and Thai localization. Moreover, I have TOEIC test certification for you to review at my profile. I can translate for automation, game, legal and anything you need. If you want me as your dedicated translator and trustable quality, you can contact with me to discuss about job details further. And if you would like to look at a translation sample, you can ask me directly for this. Kind regards, Nuttanun T.
$17 AUD in 50 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi my name is Panicha and I am native Thai speaker. I have done a video translation before from Thai to English and able to submit the task with .SRT file. Please feel free to reach out with details of the video and deadline of the task. I am more than happy to discuss further details of this project with you.
$6 AUD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir, Kindly accept my application for this projects...I will do it . Having experience with UStrans& Fleming Inc. Thanks
$2 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Project Owner, I am a Thai native speaker with an English study degree also with 9 years of working experience in multinational environment. I also have experience working with short video transcription project (TH-TH) and another project is to translate TH-ENG and transcript it. I am confident that I could deliver a good quality of work for you in the timeline. Should you have any further questions or concerns, please kindly contact me. I am happy to discuss. Looking forward to work with you.
$8 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi dear, As a native Thai, I provide full-time freelance translation and subtitling services. If you have a few-minute video trailer, I'd be happy to offer a free sample of my work for you to consider. Whether you need help with translating or subtitling, I'm here to help. Best regards, Chalida
$8 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
As a native Thai speaker, my proficiency in the language allows me to understand your content, focusing on grammar and vocabulary, guaranteeing accuracy and fluency. I will ensure it resonates with a Thai-speaking audience. In addition to linguistic expertise, I understand the importance of formatting and style guidelines. As I am a business analyst, I would understand the scope of the project and purpose of it very well. I am dedicated to meeting project deadlines. I also welcome open communication with clients and offering opportunities for feedback to achieve your desired outcomes. By choosing me as your native Thai, you gain access to an expert with a profound understanding of the language, committed to quality and professionalism. I look forward to hear back from you.
$5 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Phulbari, Bangladesh
5.0
4
Payment method verified
Member since Oct 8, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.