Translation English -> Spanish

$30-250 USD

Completed

Posted

about 13 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I need a translation from English to Spanish. There are approx. 1200 words in an Excel Spreadsheet to be translated. Some are only words and some sentences. The text is is used for a software program so some words like "close", "quit" should use the appropriate Spanish computer language. Please mention in your application if you are a Spanish native speaker. The correctness of the translation will be checked by a Spanish native. ______ Here is a sample: Thank you for your purchase of the Premium Version. In case you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us under EMAIL Lesson as MP3 download in progress download completed cancel close You can use the MP3 Files for learning when away from the PC. The content matches exactly the words and sentences from the particular lesson you are working on

Translation

Project ID: 1044865

About the project

59 proposals

Remote project

Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

$30 USD in 2 days

4.9

(1589 reviews)

9.0

59 freelancers are bidding on average $64 USD for this job

@ihero

Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach |Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$30 USD in 2 days

4.7

(293 reviews)

7.5

@Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. Please look for more details and samples in a private message.

$36 USD in 3 days

5.0

(74 reviews)

6.9

@bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

$30 USD in 1 day

5.0

(180 reviews)

7.0

@PeruvianPro

* * Certified Translator - Native Spanish Speaker * * Please check PM for further details.

$35 USD in 0 day

5.0

(62 reviews)

6.7

@En2SpTranslator

Hello * Please check your P.M.B. for details on our quote * Thank you

$30 USD in 2 days

5.0

(74 reviews)

5.3

@FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

$42 USD in 0 day

4.9

(26 reviews)

4.9

@quigon

Ready to work!

$30 USD in 0 day

4.9

(31 reviews)

5.0

@risbell

Please see PMB for details. Best regards, Richard Isbell

$250 USD in 3 days

5.0

(9 reviews)

4.5

@tradMargo01

Experienced native Spanish translator. Kindly check your PM for further information.

$50 USD in 1 day

4.9

(13 reviews)

4.8

@carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several site translations. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos.

$30 USD in 1 day

4.9

(10 reviews)

4.3

@jmontesp

CERTIFIED translator (Asetrad).A N D P R O G R A M M E R

$50 USD in 2 days

4.9

(6 reviews)

4.1

@LPServicios

Hello, I have supplied the information as requested via private message. If there are any questions, feel free to contact me. Best Regards, Lina Paola M

$30 USD in 1 day

4.9

(5 reviews)

3.8

@JCSP

Professioneller ENES Übersetzer. Weitere Angaben zu meinem Angebot in Ihrer PM Inbox. Danke!

$125 USD in 5 days

5.0

(11 reviews)

3.9

@jcnv

english to spanish translations. native speaker

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

3.3

@maxinsua

Native spanish speaker. English - Spanish translator. Please check PM.

$30 USD in 2 days

5.0

(1 review)

3.2

@allydestined

I'm a native Spanish speaker from Argentina and also an EnglishSpanish translator. Please check your PM.

$40 USD in 3 days

5.0

(5 reviews)

3.0

@andrescj

Hello, I will be glad to work with you in this and forthcoming projects. Please check your PM for details

$60 USD in 2 days

5.0

(1 review)

2.7

@allhen

REady to work !!

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

2.8

@Monxefe123

I am a Spanish native speaker. Please check our PM.

$35 USD in 2 days

5.0

(1 review)

2.8

@joselobato2

Hi, I am a professional translator born and educated in Spain used to website and PC software translations willing to take your job. Try me and you won't be sorry.

$40 USD in 1 day