Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from English to French

£50-450 GBP

Completed
Posted about 12 years ago

£50-450 GBP

Paid on delivery
We are looking for someone who is fluent in both English and French. There are 25000 words we need translated from English to French. There are articles relating to online casino games, casino bonuses etc. We are looking for someone who is able to fully understand what is written in the English file we are providing the winner of this project with and then start translating into French so it makes sense. Place your bid for this translation job and set achievable deadline. (NO PRIVATE MESSAGES!) Do not bid if your French and English are not perfect or if you are not able to translate to high quality content – translation will be checked by native French person and if quality will be low I won’t pay for it plus report you for wasting my time. If anything is unclear – please ask. By bidding on this project you agree to move all content rights to me. Content cannot be reused or resealed to anyone.
Project ID: 1476479

About the project

19 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, NATIVE French translator ready to start working right now. We already worked for you and it would be a pleasure to work again. We can do this project for 310 gbp and within 15 days, but if it's needed before we could handle it. As you know we also have a great experience with gambling texts so the subject is not a problem for us. Thank you, Best Regards, Isra
£310 GBP in 15 days
4.9 (1532 reviews)
8.9
8.9
19 freelancers are bidding on average £426 GBP for this job
User Avatar
Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. Thanks!
£1,250 GBP in 6 days
4.9 (332 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Native French translator is ready to start right away. Please check PMB for details. Regards, Irina
£1,250 GBP in 5 days
5.0 (281 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Native French speaker
£400 GBP in 14 days
4.9 (320 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
£400 GBP in 10 days
4.7 (293 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
High quality technical & business translations with respect of deadlines!
£330 GBP in 15 days
4.8 (75 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Greetings, French native translator with over 15 years' experience translating from and to English. High-level linguistic skills in both languages, previous experience with casino-related translations, rigor and speed. Please do not hesitate to request samples. Best regards, S.
£300 GBP in 6 days
5.0 (31 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
I am a professional English-French translator. I have recently translated 25 articles on casino and poker from English to French. Translation quality and promptness is assured. I do not do machine translation.
£200 GBP in 20 days
4.7 (14 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello, I'm interested in your project, so please find here a short summary of my achievements and professional experience. Regarding my rates, usually I charge around 0.03$-0.05$ per word,so 450£ for 25000 words: however it's negotiable. Regarding delivery time,translation should be done within 2 weeks max (translation will be delivered double-checked, proofread and perfectly accurate). translation samples available if required So, here is my short presentation: I'm a 35 years old native French speaker, also fluent English speaker (daily speaking and writing in English/French: my wife being English speaker), I am currently living in Vienna, Austria. I'm a freelance English to French translator (and proofreader too) , a professional writer (novels, essays) and script-writer (perfectly mastering French language: grammar, syntax, vocabulary, grammatical conjugation... advanced knowledge in story telling ), besides I also have a long experience in freelance journalism (article writing on internet news sites). As for my educational background, I have followed medical studies (5 five years), humanities& philosophy studies, and applied linguistics studies (B.A and M.A in Anthropology & Philosophy, M.A. in Applied Linguistics). Furthermore my professional experience gave me an insight and sound knowledge in various fields: - from ITC to Medias (I worked for an audiovisual company : producer (short-movies, video clips, documentaries...) and scriptwriter) - sales&marketing, customer service - in linguistics, anthropology, psychology, IT, and of course literature (fiction and poetry) and script-writing (scenarios) I am an experienced English to French translator (and proofreader) efficient and qualified: I've been employed (4 years) in the position of "civil consultant/language analyst" for a government agency (OSCE member state) main tasks: translation, transcription, textual analysis, proofreading. I learned to work under pressure, efficiently, respecting deadlines and always providing perfectly accurate translations/transcriptions. Therefore, I am convinced that my educational background, compiled knowledge and skills acquired over the years, are suited to proceed with this translation project. If you need more details, please, do not hesitate to contact me at your earliest convenience. Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you. Best regards,
£450 GBP in 12 days
5.0 (1 review)
2.5
2.5
User Avatar
Hi I'm a French/English native Canadian translator from Quebec. I have been speaking and writing French all my life. I pride myself on accurate work, without the use of mechanical translations. If you would submit a sample, it would be my pleasure to translate it as an example of my work. Thank you for your consideration.
£400 GBP in 25 days
5.0 (1 review)
1.7
1.7
User Avatar
I'm a French Native speaking and I'm a teacher of foreign languages in Ukraine. Let's start that job very quickly=)
£400 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
french native French - English - Spanish Translations
£400 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir/Madam, im a native french translator and im ready to work on your project for your entire satisfaction. Thank you.
£320 GBP in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
let's start
£250 GBP in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have recently translated several articles on lottery products ( Lotto, Keno, Poker, ...) from English to French. I'm interested by your project.
£100 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, Born and bred in Normandy, I have completed my education at Exeter University where I obtained a PGCE and worked as a French and German language teacher in Plymouth, Southampton and Walthamstow. I retrained as a translator and worked for the Arsenal FC supporters club and then Sony BPE in Basingstoke. I now live in France and work as a website localiser and translator. I would be very happy to be considered for this project and I hope that you will be giving me the opportunity to show you that I can complete this work with the utmost level of skill, knowledge and professionalism. Kind regards, Dominque
£350 GBP in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, I have been working as a freelance Arabic, English and French translator in partnership with a certified translation agency since 2009. Relying on my language skills (French Native), my english education (School and University), and my International Law Degree, I shall deliver a high quality translation within 6 days of the receipt of the document for a total amount of 290 GBP. For you convenience, I can send you a more accurate offer upon receiving of the document to translate. I am looking forward to hearing from you very soon. Best Regards
£290 GBP in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good day, Just read your job posting and I'm interesting in working with you to get all your tasks done as quickly as possible. I have worked many years in real translation office and i have professionality that allows me to interact with customers and guarantee the success of work. Please write back to discuss more details about your project.I'm available any time of the day. Thanks.
£100 GBP in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, I am a professional translator with much experience in this field. I translated already many sites related to gambling, I know the vocabulary and the atmosphere. Ready to start immediately. You can give me a sample to translate it, so you can check the quality I can provide.
£600 GBP in 16 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
5.0
13
Payment method verified
Member since Jan 16, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.