Urgent needed subtitling Translators/Transcriber for 9 languages-regular basis

$30-250 USD

Closed

Posted

over 2 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Hello there, We have on hand a very high volume project starting by the end of September 2021 or latest by the 1st week of October 2021. The material is at the processing level. Once it's ready the project will start immediately. Details are as follows: English TV serials and Movies Languages: Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Urdu. Duration: 1 year assured. It can go beyond also depending on the availability of more material. Material: Time-coded English .srt files will be provided. Corresponding videos will also be provided for reference purpose. Output: A minimum of 20 hours' .srt files per day, per language. There's no maximum limit. More the merrier. Points to be noted: Because of the high volume of output, one will have to be extra careful that there's no compromise on the quality. Any rejection of the files will result in no payment and it'll be a question mark on our reputation. TAT (Turn around time) will have to be observed religiously because of the commitment.

Translation

Transcription

English (US) Translator

Project ID: 31242544

About the project

56 proposals

Remote project

Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

56 freelancers are bidding on average $110 USD for this job

@sheraza662

English to Urdu: Hi, I'm a professional freelance Urdu to English and vice versa subtitler. I've been working with many companies during 3 year freelancing career. I'm offering my services for your project. I can translate a subtitle file for you for free as sample. Moreover, samples from my past work are available as well. Kindly reach out to me so we could discuss further. Regards, Sheraz Ali

$30 USD in 1 day

5.0

(11 reviews)

5.6

@ishwar7

Dear Client, I offer quality transcribe services that make sense and resonate. My experienced and professional transcribe translators are on hand 24/7 to provide accurate transcribe services with fast turnaround. I provide accurate and affordable audio and video transcription. This transcription is done by individuals and not speech recognition software, as such it is highly accurate and precise. I don't just transcribe and type the words. I care about the finished product. Therefore, I do my best to make the document as readable and accurate as possible. If you have any questions please contact me :) Thanks, Ishwar A---

$30 USD in 1 day

4.9

(13 reviews)

4.0

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need transcription and translation of your video from English to Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Urdu . We are a leading transcription company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in transcription, translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on transcription several videos, audios, YouTube videos. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

$30 USD in 1 day

5.0

(21 reviews)

3.9

@nutandhruv123

Hi I will like to subtitle in marathi language as my native language is marathi and completed education from English Medium. Currently I am doing subtitling for marathi serials. I am the software too.Thnks.

$50 USD in 1 day

5.0

(1 review)

3.0

@TranslationSpher

Hello there, Thank you for posting your project. I've read the project description and would like to transcribe and translate your English TV serials and Movies into your Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Urdu languages. We have native translators in our team and we only provide human translation. Please feel free to contact us. Best regards, Md. Azizur PM of TranslationShpere

$30 USD in 1 day

4.5

(4 reviews)

2.6

@Palwashakhalwat

hey this is palwasha khan, native urdu speaker and professional translator (English & urdu). I've done my bachelors in media and journalism and I've completed many projects of translation and transcription already. I'm well aware of what are the requirements of this project and I'm capable for this job. I am dedicated towards my job and won't let you down. Regards!

$35 USD in 2 days

5.0

(1 review)

2.4

@GskMusic

Hello sir, Greetings from Telugu I have experience in subtitling. I can able to work for this project. I hope for the better response. Thank you.

$50 USD in 3 days

5.0

(1 review)

1.6

@thejasrikar

Hello, I am a native Telugu speaker, translator and transcriber. I am very much interested in this project. please contact me know more details. Thank you.

$56 USD in 2 days

5.0

(2 reviews)

1.3

@AWAN756

HELLO bro my name is ABDUL QADIR. I am a professional worker in freelancing. I will do your job very well. I have a lot of experience in this transcription and I hope you will accept my proposal. Thank you.

$35 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@srki44049

I can generally compile up to 10 pages of translation notes per day. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the translation. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@eliff389

I can write any article for $10. I can work for a low wage as I am a student. I am currently studying for Master. Thank you. Have a nice day.

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@parmarpratik317

India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the second-most populous country, the seventh-largest country by land area, and the most populous democracy in the world.

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sri771967

Hi, I am English to kannada translator with one year experience and a spek,write and read kannada and am aware of localised kannada that add value while trnslating that makes one to undestand the context in which it is made.

$175 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ris7547

Hlo I can do your work. Please give me this work. I can do this work very good. So please you can give me this project. Thank you

$200 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@NimraAkbar

I'm offering my services on short notice. relevant skils and Experience. Please consider me and give me a chance to impress you by my quality services.

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ayeshaleghari909

Hello. I am an English language student. I can translate English into Urdu. If one can speak and understand English , translation is not a problem then. You can trust me with this project. Urdu subtitles will be provided to you after completion in written form.

$150 USD in 9 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rahulmks399

I'm a South Indian interested to work more on translations. And, we hv bunch of friends workings with us so you could get the output faster without any compromise...that i can assure you! Waiting for your response.....hope soon we would have our discussions.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@arslanhusaain4

I am very interested in your translation project. I am a Turkish native speaker translator. general, economic and technical documents from English, Spanish and japanese into french. I am available immediately for your project this project was very easy for me. If you want you can give me a chance and test me when I'll done the work then you paid me I working 24 hours a Day/365 Days a year until my client satisfactory. Only to facilitate you by providing Delightful and Reliable Service

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@alina2211

Hello I have been working as a Project Manager for localization and translation for Indian Languages. I can share my LinkedIn Profile I have a professional team for the language Urdu and Hindi and can commit to deliver high volume subtitle translation work for English movies and series. I have QC and proofreaders who proofread and go through each file to provide a quality work without a single mistake. I can provide you with more than 20 hours work a day. I would love to get associated in your project. Thank you. Hoping to hear from you soon.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@monamonica10

Hello there. I have read the detailed project you posted. I am willing to work on this project. please share the project file so I can review and estimate the price. please check my profile and please contact me for further assistance. The price I offer is still negotiable.

$30 USD in 7 days