[Urgent] Large Volume English to Japanese Translation

$30-250 USD

Closed

Posted

almost 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Needs to hire 20 Freelancers We have English to Japanese Translation project that will be ongoing for several months. Project for this round: Starts ASAP Deadline: 26th (Wednesday) June 15:00 PM Volume: Standard is about 700 strings You can choose to take more or less. The contents are general contents (news, spontaneous conversations, etc.) please check the example file attached. The work has to be done by Memsource Editor The project is one of those parallel text translation tasks, where your human-translated results will be used as data for upgrading machine translations (machine-learning). Therefore, machine translation (such as Google Translation) is NOT ALLOWED in this project. All work has to be done manually (entirely by human). Rate will be fixed per file (unless there are other special requests) 1 file will contain about 700 strings, and each file will be $200.00 So anyone who's interested in long-term regular general translation, you are welcome to join :) If interested in joining, please follow the instructions we've attached, follow the instructions and install so that we can immediately assign you the files to translate.

English (UK) Translator

English (US) Translator

Japanese Translator

Simplified Chinese Translator

Translation

Project ID: 20073275

About the project

18 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

18 freelancers are bidding on average $176 USD for this job

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

$200 USD in 4 days

4.9

(1764 reviews)

9.3

@desource2012

Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Best Regards Desource Translation TI

$250 USD in 5 days

4.8

(2430 reviews)

9.5

@benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU

$30 USD in 1 day

4.8

(1214 reviews)

8.4

@BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation + proofreading? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *do not use translation software *will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated

$30 USD in 1 day

4.9

(488 reviews)

8.0

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime

$30 USD in 1 day

4.9

(181 reviews)

7.0

@elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!

$200 USD in 1 day

5.0

(118 reviews)

6.7

@MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look my Freelancer profile. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

$200 USD in 1 day

4.6

(35 reviews)

5.5

@jshoji75

My name is Junko from Japan, now live in London. Fluent in Japanese and English. I translate and interpret Japanese to English vice versa. Kind regards, Junko Relevant Skills and Experience Job experiences include, Medical documents translation and interpretation,transcrtion. Business concepts, Marketing, Magazines,Legal documents. Website translation and proof reading.

$222 USD in 3 days

5.0

(3 reviews)

2.4

@Sayumipro321

I am Japanese interior designer and translator. Currently I am living in Sydney, Australia and working as freelance designer and tutor. I have an experience Japanese-English translator in previous post for 3 years in architecture industry. I am reliable and self-motivated person. I am interesting in your job and I am confidence to complete the work successfully due to my experience. I can work flexible to meet your time-table. If you have any question and further information, Don't hesitate to ask me. Best Regards, Sayumi

$140 USD in 7 days

5.0

(1 review)

2.0

@RiverGlory

Hi. I am a native Japanese who were brought up in the east side of Japan near Tokyo. I am a Japanese teacher who teach foreigners Japanese language. I am also an English-Japanese translator. I look forward to working with you, hope I could do some help for your project.

$140 USD in 7 days

4.6

(1 review)

1.3

@PoonamB97

Work with passion

$166 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@balajiram050

I'm happy to work with you sir.....I have required knowledge...I'm waiting for your call sir...

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@seerapro1

Hello, my name is Seera Unno. I grew up as a bilingual speaker fluent in English and Japanese in Japan. I spoke English with my Singaporean mother and Japanese with my Japanese father. I studied Intercultural Studies at Northwest University for my BA. After working in the tourism industry, I earned a teaching certificate at the University of Washington by focusing on Foreign Languages and earning a Masters in Teaching. After teaching Japanese at Seattle Public Schools for two years, I moved back to Japan with my family. I have started my own business, kotobashi and serve customers as a professional writer, translator, and cultural counsultant. I have extensive experience in translation and have translated websites operated by the Japanese governemnt and globally-renowned brands and companies. I love writing about Japanese culture, history, philosophy, politics, and other fun topics. If you need a fully bilingual writer (Japanese or English), contact me!

$200 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@JamesAtwell

Hello, I have three excellent Japanese translators on my team who would love to join in on this opportunity! They are all bilingual native speakers based in NZ, with six years of general translation experience between them. If you still have the work available we are ready to get started on three files immediately. Thank you for your consideration Eli (Managing Director at Pro-Transcript)

$600 USD in 7 days