Find Jobs
Hire Freelancers

Medical Text English-Arabic Translation

€30-250 EUR

Closed
Posted 14 days ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I'm looking for a proficient translator, well-versed in cardiology, to translate a range of medical texts from English to Arabic. The texts will be primarily used for patient information purposes. Your knowledge and experience in the medical field, specifically cardiology, will be a huge advantage. Key Skills Required: - Proficient in English and Arabic - Background in medical translation, specifically cardiology - Understanding of medical terminologies pertaining to cardiology - Ability to present complex medical information in language understandable to patients Main Responsibilities: - Translate medical texts related to cardiology from English to Arabic - Ensure translated texts maintain original meaning and tone - Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy - Use specialist dictionaries and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used Experience in translating patient information materials will be highly beneficial. Please provide a sample of any similar works if possible. This project requires a quick turnaround, and punctuality will be importantly considered during the hiring process. Looking forward to reading your proposals!
Project ID: 38067591

About the project

108 proposals
Remote project
Active 7 days ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
108 freelancers are bidding on average €95 EUR for this job
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your medical text from English to Arabic and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to Arabic, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 10 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to Arabic translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-aid-worker-security-app/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Arabic-translation-17562980/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-attached-file-from-18564940/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
€30 EUR in 1 day
4.9 (3316 reviews)
9.9
9.9
User Avatar
Hi, I'm Yusuf. I will provide a Medical doctor level English to Arabic translation for your document. I'm passionate about my job and like to translate medicals documents in a Translation’s rigorous standards. My translation experience is extensive: from Business to Medical translation. All translations from English to Arabic are done manually and proofread before submission. I always deliver on time. The quality is way more important than the quantity. So, be sure your document will be in the best hand. Looking forward to your response to get started. Regards, Yusuf.
€30 EUR in 1 day
5.0 (521 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help with translating medical texts from English to Arabic, specifically in the field of cardiology, and I could help you! I am fluent in both languages, ensuring accurate translation and clear communication of medical information. I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Respectfully, Giovanni.
€30 EUR in 1 day
5.0 (107 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi there! My name is Hosam, a native English/ Arabic translator from Egypt with more than 9 years of work experience on this platform. Thanks.
€50 EUR in 5 days
5.0 (174 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Arabic. We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
€30 EUR in 1 day
4.9 (274 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello there, Wishing you a good day ahead. Say goodbye to AI translation, Google Translate, and other automatic translations. We are welcoming you to our team, providing 100% human and professional translation services since 2016, which have made us a leading translation service provider. We at GS Digital Translation Co represent a talented team of quality native Arabic translators with a decade of experience in the translation industry. We will precisely translate your medical texts from English to Arabic. Our native Arabic speakers are fluent in English, and we are always ready to assist you with your project. We guarantee professional translation services with 100% accuracy. We have expertise in various subjects and assure professionalism. We are 100% committed to ensuring premium quality translation and your full satisfaction. Unlike other competitors, we take great pride in providing satisfactory manual translation services at an affordable cost and with fast delivery. We will proofread our translations to ensure accuracy so you can trust our team for your project without any doubt. Let's discuss the details via private chat. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation Please don’t hesitate to ask any questions. You won't regret choosing us. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co
€30 EUR in 1 day
4.8 (216 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to Arabic. We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-english-arabic-language-33064940/ https://www.freelancer.com/projects/arabic-translator/need-arabic-translator-32363144/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translate-arabic/ https://www.freelancer.com/projects/arabic/Arabic-Translation-Project-27036245/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-24288128/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
€30 EUR in 1 day
4.9 (224 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, I am native Arabic speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz
€30 EUR in 1 day
5.0 (107 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to Arabic. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle
€30 EUR in 1 day
5.0 (54 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, are you looking for a proficient translator for your medical translation project? I am a native speaker of Arabic and an excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. Quality is the keyword for my work, I translated: medical, and scientific papers, as well as medical catalogs and complete websites. I have confidence that I am an outstanding candidate for your medical translating project.
€100 EUR in 3 days
4.8 (40 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
سلام عليكم..اخي..اخوك عمر من مصر مترجم محترف..عرضي اني سابدأ حالا في ترجمة صفحة مجانا لتثق نفسك بجودة العمل و فقط اذا كانت الجودة ١٠٠ بالمئة ليست ٩٩ قم بعمل أوارد لنكمل العمل..لدي فريق عمل كامل من المترجمين المحترفين من مصر و نستطيع انجاز حتي ١٠٠ صفحة في اليوم بجودة و سرعة اكثر من اي فريلانسر اخر Hi bro . I am omar native arabic translator from egypt..why will u choose us ? Because we are team of professional translators from egypt so can finish great number of pages per day with great quality and speed...also we can start with sample may be 1 page before awarding and dont award if quality is 99 not 100 percent . because we know each detail in ar - eng translation
€30 EUR in 1 day
4.5 (55 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello there! With a decade of experience in the translation industry, I can provide the excellent medical translation services you need for your cardiology project. I have much knowledge and experience in the medical field, which qualified me to be an interpreter in one of the Saudi hospitals in the past, Therefore, I can ensure a reliable, specialized, and professional translation for your medical cardiology-related content. Don't hesitate to reach out and let us achieve excellence together! Kind regards Mostafa
€140 EUR in 7 days
4.9 (34 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello there! I am fully bilingual in English and Arabic, as I was born into a multicultural family with a Arabic mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina. I hold a Bachelor of Arts in Philosophy and Literature, which is roughly equivalent to Humanities. My expertise covers all aspects of both oral and written communication, including grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence construction. I am skilled at accurately and clearly rendering the meaning from the source language, and my translation pace is swift, guaranteeing client satisfaction with thorough and superior-quality work. Regards Edis
€30 EUR in 1 day
5.0 (4 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
As a highly skilled Arabic translator and native speaker, I would be an ideal choice for your Medical Cardiology text translation project. I have a strong background in medical translation and a deep understanding of complex cardiology terminologies. Moreover, my seven years of experience managing social media accounts for prominent organizations in the Middle East attest to my writing and translation expertise. In addition to translating accurately, I understand the need to maintain the original meaning and tone of the texts, especially when it comes to medical information for patient consumption. I assure you that nuances will not be compromised, thus ensuring full comprehension of your translated medical documents by Arab-speaking patients. Furthermore, my efficiency and punctuality are qualities needed for quick turnaround projects like yours. My glowing client recommendations testify that I consistently meet tight deadlines without compromising quality. Consider my experience, skillset, and dedication to providing meticulous translations as an asset for your vital project. Let's get started on enhancing patient care through better communication!
€100 EUR in 1 day
5.0 (2 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
A NATIVE SPEAKER FOR A PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I've translated over 5,000 texts, books and websites for many companies and individuals. I am bilingual in English and native Arabic speaker. I studied English at university and am a certified translator in this language as well as my mother tongue, Arabic. As a native speaker, I have excellent language skills, great attention to detail and a deep understanding of cultural nuances. As a professional translator for 7 years, I'm used to meeting deadlines. Together, we can bring your project to life!
€30 EUR in 1 day
4.9 (5 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
get a FREE sample, I`m a Native Arabic translator, 24-hour delivery! hello, I'm interested in your "Medical translate from English to Arabic" project, I understand the project details and know exactly your demand, I have done many Arabic translation projects before in a professional way as I am chemist in medical lab for blood research and microbiology , please check my profile reviews and portfolio! good luck
€140 EUR in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Good day , am medical doctor , am native Arabic and fluent in English , I can do this project for you , feel free to contact me if you are interested , thanks .
€230 EUR in 7 days
5.0 (4 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hey Redex, I have carefully read through the project requirements for the English-Arabic Medical Text Translation project. As a professional translator with a background in medical translation, particularly in cardiology, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations for patient information purposes. To ensure the successful completion of this project, I will utilize my expertise in both English and Arabic languages, along with my in-depth knowledge of medical terminologies related to cardiology. I will focus on maintaining the original meaning and tone of the texts while presenting complex medical information in a clear and understandable manner for patients. My approach will involve thorough research, attention to detail, and meticulous proofreading to guarantee the accuracy and quality of the translations. I am well-equipped to use specialist dictionaries and reference materials to find the most suitable equivalents for medical terms. I look forward to the opportunity to collaborate on this project and provide you with exceptional translation services. Please feel free to initiate the chat to discuss further details. Best regards.
€30 EUR in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
As a General Surgery doctor native arabic. This stint has given me a deep understanding of complex medical terminologies like cardiology which is vital for this project. My in-depth knowledge of cardiology combined with my language proficiency and superior translation skills uniquely position me to flawlessly translate your medical texts from English to Arabic while maintaining their original meaning and tone. Furthermore, I have significant experience writing patient information materials, a skill that makes me stand out amongst other candidates. I understand the importance of simplicity and clarity when it comes to patient education, ensuring that intricate medical information is conveyed in a digestible form. I also have a keen eye for detail which ought to reassure you that the translated texts will be proofread thoroughly for any errors before delivery. Lastly, my skillset goes beyond just translation; from medical transcription to data entry and social media management, I am adaptable, efficient and deliver on time without compromising quality. Overall, my extensive experience combined with my fluency in both languages and the specific background in cardiology makes me the perfect candidate for your English-Arabic translation project. Contact me for any further questions or sample works. Thank you!
€140 EUR in 3 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
HI I know arabic and have knowledge of medical as well. please feel free to discuss it further for the project Regards
€30 EUR in 7 days
5.0 (1 review)
1.8
1.8

About the client

Flag of ALGERIA
Algeria
0.0
0
Member since May 3, 2024

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.