South African native speakers

Good afternoon. My name is Ivan McKeag and I am an English speaking South African living near Cape Town. I am writing to get clarity on what exactly you require. Do want an English document written in South African English, with idioms and slang? Or do you want it translated into Afrikaans? It would help if you sent me a sample of the text and tell me what you want done with it. Looking forward to being of assistance. Best regards, Ivan

Good afternoon. I would be pleased to help you with your translation. Exactly what language are you looking for assistance with. Many of us speak normal English as that is our native and home language. Is it perhaps Afrikaans that you are needing help with. Different ethnic groups have different languages too but German is not an official language of South Africa. Could you clarify your needs please. Perhaps you could supply a sample of what you need to have translated. I look forward to hearing from you via Chat.