Find Jobs
Hire Freelancers

Translator from German to English

€750-1500 EUR

Closed
Posted about 9 years ago

€750-1500 EUR

Paid on delivery
Dear Sir/Madam, Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German into English for big project for one of our long-term client. We need native speakers of English who are experienced in technical, finance, legal or marketing field and have at least 3 years of practice. REQUIREMENTS: - ability or will to use CAT tools (especially for technical texts) - passing through short translation test (up to 250 words) - at least 3 years of experience as a freelance translator We are looking forward to hearing from you soon! --- Best regards, Milan Fiala (vendor manager) [login to view URL](a)[login to view URL]
Project ID: 7524789

About the project

14 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average €994 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€750 EUR in 2 days
4.9 (1307 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
hello, I have a German translator who has 30 years translating English/German and German/English...He has Trados 2014 and he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricultural Research Institutes and is Specialized in legal translation...he is permanent translator for eBay and for Amazon...Additionally author in German for articles, copy writing, SEO writing....i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation..
€750 EUR in 3 days
4.8 (1745 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our translators are highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Please provide me with exact number of words to be translated and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
€1,030 EUR in 10 days
5.0 (249 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you
€750 EUR in 0 day
4.7 (490 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Sir, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native german speaker and do also translations also in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
€750 EUR in 1 day
4.9 (78 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. We will take $0.03 for per word. With Best Regards AMIT
€750 EUR in 3 days
4.9 (46 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Professional translator - English, German, French - with over 5 years of experience, covering various topics, including technical and medical writing, legal, economics etc. I can provide high end edited work fast, taking into consideration the highest editorial standards. Looking forward to work together soon!
€1,250 EUR in 20 days
4.8 (47 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Dear Hiring Manager, We are a group of professional translators who provide high quality and 100% error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE German and experienced German translator could help you with it. we can translate around 10000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job Best quality Our experience of more than 5 years. High speed Not more 12 hours for any order. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, 100% Native Translation Only :) Best quality :) 100% error-free :) High speed Not more 12 hours for any order :) Thank you waiting for your message. Best Regards, Mesbahul
€750 EUR in 10 days
5.0 (7 reviews)
1.1
1.1
User Avatar
Dear Sir or Madam, I am a Master of Arts in English and German (translation and interpreting graduate studies programme) with 3 years of experience in proofreading and the translation of specialized texts from various fields such as economics in general, banking, finance, information technology (also translated a core banking system used by several banks), law, marketing, hotel-related web pages and instructions, business emails, etc. Moreover, I am an experienced transcription editor (proofreading, evaluation for an Australian company), but what is most important is that my services are very affordable for a limited time only because I am new on Freelancer and have to gain attention with low prices and high expertise. As opposed to the agencies and some cheap but uneducated profiles present on Freelancer, if you hire me, you know exactly who will work for you and how skilled the person is. I am not the fastest translator in history, but I am a thorough professional, preferring precision over speed, with translation software (SDL Trados Studio 2011), and I pay special attention to details to retain everything the original conveyed, double-check my work and have flexible working hours. Outside of Freelancer, my usual lowest non-express translation rate for non-specialized texts is 0.02 EUR per word with discounts for large orders. Thank you for taking the time to read this. Best regards, Martin Laksar, mag. philol. univ. angl. et germ.
€1,250 EUR in 20 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
La propuesta todavía no ha sido proveída
€1,250 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€1,250 EUR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
-experienced translator, native Czech, quick, responsible, strict at own time-management -MBA title at University of Economics Prague (best economic college in Czech Rep.) -7 years experiences in 2 international bank, last year as branch manager position in austrian bank -specializated in economical translations -milestones are just for estimation
€1,388 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CZECH REPUBLIC
Czech Republic
0.0
0
Member since Feb 16, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.