Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English to French (SQL, 550 words)

$10-30 USD

Completed
Posted almost 10 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I need to translate a short file from English, the topic is investing. The text is a SQL file and NOT everything in it must be translated. Only the 3rd, 5th, 11th column for each entry must be translated. It is quite easy and you will understand it when you see it, the other columns are mostly numbers or variables. Entries are in parentheses (()). Columns are in quotes ('') and separated by commas (,). So for each entry you will find the 3rd, 5th and 11th thing and translate that. Leave the rest as it is AND SAVE THE FILE IN UTF8 ENCODING! DO NOT SAVE THE FILE IN ANY OTHER ENCODING!!! You cannot use translation software such as PoEdit, only use plaintext editor. I recommend not to use MS Word or Openoffice Writer (but it is possible if you save it as plaintext and not doc/docx). You can use any other text editor or code editor.
Project ID: 6227265

About the project

13 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Aucune proposition n'a encore été fournie.
$20 USD in 1 day
4.8 (67 reviews)
6.2
6.2
13 freelancers are bidding on average $22 USD for this job
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$25 USD in 1 day
4.9 (591 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$24 USD in 1 day
4.9 (354 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello, Are you looking for a French-English-French translator? Look no further. I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. I can do my translations in any format: MS word, notepad, HTML or XML files...etc or directly inside a CMS like Joomla, Wordpress and Drupal. This is the reason why you should choose me for this project. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. Thank you for your time, consideration and the coming response. Kindly Yours Yacine
$20 USD in 1 day
4.9 (92 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$30 USD in 1 day
4.9 (36 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including voice-overs, proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 50+ languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team
$25 USD in 1 day
4.9 (30 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi there, Although I’m new on this website, I have over 14 years experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian
$35 USD in 2 days
5.0 (18 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello please consider my application i have done successful French translation projects as a freelancer which can be found on my profile . My Skills : - Native French - Certified Translator - An English license in Literature - A French Bachelor - Good Eye-Sight . - Fast fingers up to 101 word per minute - I'm Online And Active for about 16 Hours a day which means fast delivery - Good knowledge of Ms Office and other applications related to this work - Serious and honest person . - We can discuss the payment amount in private , no problem . - Good Writing Skills . - Available Immediately - To Start the work - Please get back to me as soon as possible if interested for further informations .
$20 USD in 0 day
4.9 (28 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi, My name is Juan. I'd like to work in this task. I also have SQL skills. Could the editor be notepad++? Best Regards,
$20 USD in 2 days
5.0 (10 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello, I am a professional English to French native translator and I am ready to start right now. Please send me the file to translate.
$11 USD in 1 day
5.0 (15 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Aucune proposition n'a encore été fournie.
$20 USD in 1 day
5.0 (4 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hey your project seems very simple and accurately briefed, I guess I can help you out finish it on time, you'll only pay once I'm done (no advance needed) hoping it's gonna be a long term professional relation I wish you good luck and for the other bidders too. have a nice day
$20 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CZECH REPUBLIC
Praha 4, Czech Republic
4.9
313
Payment method verified
Member since Nov 24, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.