Find Jobs
Hire Freelancers

Fix errors in French and German Translations of a motorbike website

$30-250 NZD

Completed
Posted almost 6 years ago

$30-250 NZD

Paid on delivery
Ideally French / German nationals - Bilingual native speakers who can edit the translated website directly from a browser link. [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL]
Project ID: 17159509

About the project

15 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi there, this is Mike here. I just checked your project which named is Fix errors in French and German Translations of a motorbike website. I have read your full requirement very carefully. You have requested to translate French to German. I will provide you 100% human translation. After checking your project description, I have some questions about this project. The questions are 1. How many words you have? 2. I can deliver the project in 1 to 2 days. Is it fine with you?
$31 NZD in 1 day
4.9 (35 reviews)
5.5
5.5
15 freelancers are bidding on average $118 NZD for this job
User Avatar
Hello There, We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proofreaders are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. Please let us know total word count so that we can adjust our bid. Best Regards. Hridoy
$30 NZD in 1 day
4.8 (2087 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$30 NZD in 4 days
4.8 (874 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello, We are a team of bilingual German & French linguists. We will finish this job in 3 days with 100% accurate work. Looking forward to hearing from you soon. Thanks
$500 NZD in 3 days
4.7 (127 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
#TOP QUALITY PROOFREADING GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading. We are one of the best leading proofreading team, we work not only virtually but also in professionally. All our proofreading are done by NATIVE proofreads; We always perform proofreading by a 2nd proofreader to make sure everything is perfect. We are offering our proofreading service between 60 languages. We don't use any kind of software. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN OFFER AN EXACT QUOTE. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$30 NZD in 1 day
4.9 (77 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there :) I am a french native translator. I've been the main translator for a spanish and 2 chinese companies for the last 2 years. I've translated for them websites, product descriptions, user manuals and scientific papers. I can proofread the french version of your website in about 10 days, and translating some of the pages that don't work (error messages). I can also provide samples if needed. Looking forward to hearing from you. Best regards.
$255 NZD in 10 days
5.0 (37 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
FRENCH NATIVE SPEAKER BUT LIVING IN GERMANY I would be happy to fix errors on your website. I'm a french native speaker but my german is also very good, because I am living in Berlin for a long time. Relevant Skills and Experience Actually I already had a brief look on it (the french version) and I saw the problem.... I'm a freelance translator and I already acquired competences in various subjects.
$111 NZD in 3 days
5.0 (13 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I’m a French native speaker from France and fluent in English, who would be happy to proof read and fix errors in your French translation of your website. I have successfully completed several translation projects in this language pair (websites, ads, articles, videos...). I take pride in providing 100% human translations because automatically translated texts are my biggest pet-peeve. My aim is therefore to achieve complete client satisfaction by delivering quality work within reasonable deadlines depending on my clients’ needs and requirements. I make a point of keeping in regular contact through the duration of the project as I believe communication is the key to a good outcome. For longer projects I like to give daily updates regarding the work’s progress. Don’t hesitate to contact me through the messaging facilities provided on this platform and I will be sure to reply as soon as I see it (usually within 12 hours). Looking forward to hearing from you. Regards. Angélique Green
$122 NZD in 3 days
5.0 (18 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi, I'm a Certified and experienced translator and editor, fluent in English and French. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can edit your French translation in a professional manner. I have work experience in USA and France. Please don't hesitate to contact me. Thank you!
$65 NZD in 3 days
4.9 (21 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello! I can help you out and provide you the best service on this project. I will fix errors concerning the French Translation. I'm looking forward to your kind cooperation!
$155 NZD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Proofreading service from English to French, German language pair. We present our rate as 0.03 USD per word. Please share the project details so we can confirm you the deadline We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.
$155 NZD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I just took a look on your German version of the website and I am totally fine with the task. I saw that the translation is kind of word-to-word and sometimes I couldn't get the message well. So a bit of a re-writing would be necessary to compensate that! I would be happy to help since I have a strong online marketing background and am familiar with websites and the wording on it to attract customers! Let me know if my quote is fine for you - I am sure we can discuss time and money to get together so that both of us are happy! PS: Would love to visit NZ once! Greetings from Austria/Germany
$177 NZD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NEW ZEALAND
Christchurch, New Zealand
5.0
6
Payment method verified
Member since Oct 3, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.